1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:18,417 --> 00:01:22,750 Ik herinner me dit huis, vele jaren geleden 4 00:01:22,833 --> 00:01:24,625 toen je een klein meisje was 5 00:01:24,708 --> 00:01:26,833 en ik was al een oude man. 6 00:01:26,917 --> 00:01:28,542 Hé, waarom zou je dat zeggen? 7 00:01:28,625 --> 00:01:32,125 Ik ben degene die oud is! Je bent helemaal niet veranderd. 8 00:01:32,208 --> 00:01:34,458 Het huis is niet veranderd, om preciezer te zijn! 9 00:01:34,542 --> 00:01:36,000 Ach, ja! 10 00:01:39,667 --> 00:01:41,333 Wat is dit? 11 00:01:47,750 --> 00:01:51,125 Je denkt dat je ijsbergdiep bent, 12 00:01:51,208 --> 00:01:53,583 maar je bent eigenlijk net zo koud als ijs. 13 00:01:53,667 --> 00:01:56,833 Je bent nergens. Jij bestaat niet. 14 00:01:58,208 --> 00:02:01,208 Je bent nog niet klaar om het eerste woord te zeggen, 15 00:02:01,292 --> 00:02:04,583 laat staan het hele toneelstuk opvoeren. 16 00:02:10,292 --> 00:02:14,000 Ik vraag je niet om dat te worden mensen van een eeuw geleden, 17 00:02:14,083 --> 00:02:17,250 maar jullie kunnen je niet eens concentreren! 18 00:02:17,750 --> 00:02:19,917 Jij bestaat helemaal niet. 19 00:02:20,000 --> 00:02:21,792 Je bent nul, nul, niets! 20 00:02:25,333 --> 00:02:27,083 Laten we weer gaan. 21 00:02:28,542 --> 00:02:30,042 Roman Petrovitsj. 22 00:02:39,208 --> 00:02:43,542 Maak kennis met onze nieuwe, hedendaagse regisseur. 23 00:02:44,417 --> 00:02:46,042 Khachatryan. 24 00:02:46,125 --> 00:02:47,208 We hebben elkaar ontmoet. 25 00:02:47,292 --> 00:02:50,833 Roman Petrovich, dat ben je geweest zes maanden repeteren. 26 00:02:51,292 --> 00:02:55,042 We produceren in deze tijd drie shows. 27 00:02:55,708 --> 00:02:58,667 Geen diepgaande, pretentieuze toneelstukken 28 00:02:58,750 --> 00:03:02,042 maar winstgevende, publieksvriendelijke shows. 29 00:03:04,292 --> 00:03:07,750 Bedenk hoeveel je ons hebt verloren, 30 00:03:08,417 --> 00:03:10,875 Het Russische Nationale Theater... 31 00:03:10,958 --> 00:03:16,292 Mocht je hier blijven werken, hoe denk je? 32 00:03:18,500 --> 00:03:20,333 Bedoel je dat ik ontslagen ben? 33 00:03:20,417 --> 00:03:23,625 Het is leuk om te praten aan een intelligent persoon. 34 00:04:24,875 --> 00:04:26,292 A. Tsjechov 35 00:04:42,042 --> 00:04:44,708 MIJN Tsjechov 36 00:04:47,125 --> 00:04:50,167 KHACHATRYAN'S NIEUWSTE PRODUCTIE 37 00:05:15,333 --> 00:05:19,708 EEN JAAR LATER 38 00:05:22,667 --> 00:05:23,958 Hallo. 39 00:05:24,750 --> 00:05:25,958 Hallo. 40 00:05:26,500 --> 00:05:27,583 Hallo. 41 00:05:28,083 --> 00:05:31,292 Pardon, ik ben op zoek naar deze man. 42 00:05:32,292 --> 00:05:33,583 Is hij hier geweest? 43 00:05:38,292 --> 00:05:39,667 Ga je een koffie bestellen? 44 00:05:39,750 --> 00:05:41,625 ik kan... 45 00:05:41,708 --> 00:05:44,167 -Wat is je naam? -Waarom vraag je dat? 46 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 Wij verwarren uw bestelling dus niet. 47 00:05:46,583 --> 00:05:47,958 Irina. 48 00:06:02,917 --> 00:06:04,458 Een koffie voor Irina. 49 00:06:12,667 --> 00:06:14,750 Hij heeft zijn naam nooit gegeven. 50 00:06:15,292 --> 00:06:17,042 Hij neemt zijn eigen thermoskan koffie mee. 51 00:06:17,125 --> 00:06:20,917 Hij koopt niets, pikt onze suiker en leest zijn boek. 52 00:06:21,458 --> 00:06:22,625 Dat is hem! 53 00:06:23,500 --> 00:06:27,583 Mag ik een briefje voor hem achterlaten? voor het geval hij terugkomt? 54 00:06:31,875 --> 00:06:33,417 Wie is hij eigenlijk? 55 00:06:38,292 --> 00:06:39,792 Wie ben je? 56 00:06:39,875 --> 00:06:41,292 Ik ben een wolf. 57 00:06:44,292 --> 00:06:45,458 Jongens, stop. 58 00:06:58,250 --> 00:07:01,583 Laten we eens nadenken over waarom ze vraagt ​​wie hij is? 59 00:07:02,333 --> 00:07:04,833 Dat kan ze zelf zien. 60 00:07:09,208 --> 00:07:12,292 Misschien omdat je wilt dat hij het zegt? 61 00:07:12,875 --> 00:07:15,917 Om aan zichzelf toe te geven dat hij een wolf is? 62 00:07:16,750 --> 00:07:18,167 Nou, oké. 63 00:07:22,250 --> 00:07:23,500 Jij ook? 64 00:07:24,708 --> 00:07:26,625 Waarom zo snel reageren? 65 00:07:27,958 --> 00:07:30,125 Denk eerst na over wie je bent. 66 00:07:32,750 --> 00:07:34,125 Denken. 67 00:07:35,958 --> 00:07:39,125 Probeer het niet aan te trekken, maar denk echt na! 68 00:07:39,208 --> 00:07:40,292 Daar! 69 00:07:41,125 --> 00:07:42,292 Pauze. 70 00:07:43,917 --> 00:07:45,208 Vuur! 71 00:07:45,292 --> 00:07:47,250 Roman Petrovitsj. 72 00:07:52,500 --> 00:07:55,208 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen… 73 00:07:55,292 --> 00:07:58,208 Enkele ouders ben een beetje ongelukkig... 74 00:07:58,292 --> 00:08:01,875 Door "sommige" en "een beetje" Bedoel je 'allemaal' en 'zeer'? 75 00:08:02,500 --> 00:08:03,792 Roman Petrovitsj, 76 00:08:03,875 --> 00:08:06,000 je bent zo'n intelligent persoon! 77 00:08:06,083 --> 00:08:08,250 Bedoel je dat ik ontslagen ben? 78 00:08:36,250 --> 00:08:39,458 -Mag ik dit? -Nog niet. Ik ben nog steeds aan het drinken. 79 00:08:59,708 --> 00:09:01,958 Iemand heeft een bericht voor je achtergelaten. 80 00:09:06,917 --> 00:09:10,333 Roman Petrovich, het is verschrikkelijk in het theater zonder jou. 81 00:09:10,417 --> 00:09:11,625 Kom morgen langs. 82 00:09:11,708 --> 00:09:15,958 De productie is niets bijzonders, maar ik ben er goed in, denk ik. 83 00:09:16,042 --> 00:09:17,542 Van jou, Irina. 84 00:09:18,375 --> 00:09:20,292 Roman Petrovitsj! 85 00:09:24,458 --> 00:09:26,625 - Ik ben zo blij dat je weer opgedoken bent! -Hallo. 86 00:09:26,708 --> 00:09:28,792 Hij is hier voor mij. Kun je hem doorlaten? 87 00:09:28,875 --> 00:09:30,250 Je paspoort. 88 00:09:33,708 --> 00:09:35,292 Roma, hallo! 89 00:09:36,375 --> 00:09:38,542 Roman Petrovich, we denken nog steeds aan je! 90 00:10:00,917 --> 00:10:03,292 Ik herinner me dit huis, 91 00:10:04,000 --> 00:10:07,542 vele jaren geleden... toen je een meisje was 92 00:10:08,292 --> 00:10:10,750 en ik was al een oude man. 93 00:10:11,250 --> 00:10:12,875 Hé, waarom zou je dat zeggen? 94 00:10:12,958 --> 00:10:14,583 Ik ben degene die oud is! 95 00:10:14,667 --> 00:10:17,167 Je bent helemaal niet veranderd. 96 00:10:58,708 --> 00:10:59,917 Kijk! 97 00:11:00,417 --> 00:11:01,583 Eén seconde. 98 00:11:02,083 --> 00:11:03,583 Dit is… 99 00:11:05,292 --> 00:11:06,833 …een ster. 100 00:11:09,333 --> 00:11:11,042 Omdat ik een ster ben! 101 00:11:11,583 --> 00:11:13,292 En dit is een kat, 102 00:11:13,958 --> 00:11:15,583 omdat ik een kat ben. 103 00:11:16,542 --> 00:11:18,667 Dit is een vredesteken, 104 00:11:20,833 --> 00:11:22,458 omdat ik een pacifist ben. 105 00:11:23,292 --> 00:11:27,000 En dit is nog maar een punt, want ik ben het startpunt! 106 00:11:31,083 --> 00:11:32,583 Is alles in orde? 107 00:11:33,208 --> 00:11:34,750 Het is allemaal verschrikkelijk. 108 00:11:37,583 --> 00:11:39,000 Het is allemaal slecht. 109 00:11:39,542 --> 00:11:41,458 Het acteerwerk, de regie… 110 00:11:43,417 --> 00:11:46,125 Het is allemaal verschrikkelijk van begin tot eind. 111 00:11:47,500 --> 00:11:49,500 Ik weet zeker dat je een beter spel had gespeeld. 112 00:11:49,583 --> 00:11:52,625 Het is pornografie. Ik zou het nooit hebben aangenomen. 113 00:11:55,750 --> 00:11:58,458 -Helaas, Romein... -Petrovich. 114 00:12:00,000 --> 00:12:02,500 Wij kunnen u geen geld meer lenen. 115 00:12:09,583 --> 00:12:11,625 Hoe zit het met 1000 roebel? 116 00:12:13,125 --> 00:12:14,833 Je hebt geen baan... 117 00:12:16,000 --> 00:12:17,208 800? 118 00:12:21,042 --> 00:12:23,458 Roman Petrovich, kom alsjeblieft door. 119 00:12:28,125 --> 00:12:31,167 Ons repertoire is klaar voor het seizoen. 120 00:12:31,667 --> 00:12:33,042 Hallo. 121 00:12:33,125 --> 00:12:35,833 Wij zijn al bezig nu meerdere stuks. 122 00:12:35,917 --> 00:12:37,208 Van de jonge regisseurs, 123 00:12:37,292 --> 00:12:40,167 we hebben Khachatryan een van de klassiekers doen. 124 00:12:42,458 --> 00:12:43,333 WHO? 125 00:12:44,667 --> 00:12:47,167 Ik heb het zelf niet gelezen, ik heb het zo druk, 126 00:12:47,250 --> 00:12:49,375 maar het is iets heel grappigs. 127 00:12:49,458 --> 00:12:53,125 De heer van het landhuis komt opdagen, er gebeurt iets, hij vertrekt. 128 00:12:53,208 --> 00:12:54,417 Een volksverhaal. 129 00:13:14,458 --> 00:13:16,208 -Romeinse… -Petrovich. 130 00:13:16,292 --> 00:13:17,917 Roman Petrovitsj, 131 00:13:18,000 --> 00:13:21,708 helaas, ons repertoire want het seizoen is vastgesteld. 132 00:13:23,083 --> 00:13:25,333 Khachatryan zal Tsjechov aantrekken. 133 00:13:27,292 --> 00:13:28,375 Wie zal? 134 00:13:28,875 --> 00:13:30,042 Khachatryan. 135 00:13:31,167 --> 00:13:32,292 Tsjechov? 136 00:13:33,208 --> 00:13:34,583 Ja. 137 00:13:34,667 --> 00:13:37,167 Een zeer ongebruikelijke productie. 138 00:13:37,250 --> 00:13:39,833 Het is een exclusieve première, speciaal voor ons. 139 00:13:49,000 --> 00:13:52,500 Roma, ik zal eerlijk zijn, we hebben nu niets voor je. 140 00:13:53,458 --> 00:13:55,792 Weet jij wie onze sponsors zijn? hebben gevraagd? 141 00:13:55,875 --> 00:13:58,333 -Khachatryan? -Hoe raad je het? 142 00:13:59,000 --> 00:14:01,708 Dus je ziet het soort humor ze zijn op zoek naar. 143 00:14:04,708 --> 00:14:05,875 Ik snap het. 144 00:14:07,500 --> 00:14:10,292 Kom langs als Khachatryan klaar is. 145 00:14:39,583 --> 00:14:42,542 Hallo. Ga je een koffie bestellen? 146 00:14:42,625 --> 00:14:45,292 Je kunt hier niet uit je thermoskan drinken. 147 00:14:48,708 --> 00:14:51,167 Hoeveel milliliter is jouw espresso? 148 00:14:51,250 --> 00:14:52,625 Ongeveer zoveel. 149 00:14:53,333 --> 00:14:55,417 Heeft u cichoreikoffie? 150 00:14:55,500 --> 00:14:57,417 Nee, maar we hebben wel beveiliging. 151 00:15:16,083 --> 00:15:17,250 Maat! 152 00:15:18,917 --> 00:15:20,042 Maat! 153 00:15:27,958 --> 00:15:30,292 Kan ik bellen vanaf jouw telefoon, maat? 154 00:15:31,208 --> 00:15:33,125 Maat, ik moet bellen! 155 00:15:42,208 --> 00:15:45,292 Het werkt niet. Misschien is het krediet op? 156 00:15:45,375 --> 00:15:47,750 Waardeer je telefoon op, maat! 157 00:15:48,250 --> 00:15:50,417 Waardeer je telefoon op, maat! 158 00:15:55,917 --> 00:15:56,750 Hé, maat! 159 00:16:07,917 --> 00:16:09,542 Kan ik bellen? 160 00:16:18,500 --> 00:16:19,625 Hier. 161 00:16:21,500 --> 00:16:23,458 Alles is in orde. Ademen. 162 00:16:24,292 --> 00:16:25,542 Dieper. 163 00:16:31,042 --> 00:16:32,375 Bedankt. 164 00:16:33,500 --> 00:16:35,833 Heb je Stepanov gezien? Waar is hij nu? 165 00:16:35,917 --> 00:16:38,417 Ik heb hem niet meer gezien sinds de toneelschool. 166 00:16:38,917 --> 00:16:40,875 Hoe zit het met Khachatryan? 167 00:16:40,958 --> 00:16:43,167 Vertel me over jezelf. 168 00:16:43,250 --> 00:16:44,667 Mij? ik… 169 00:16:45,167 --> 00:16:47,083 Ik zit niet in theater. 170 00:16:47,625 --> 00:16:49,625 Ik maak video's. 171 00:16:49,708 --> 00:16:51,833 Korte clips en dergelijke. 172 00:16:56,375 --> 00:16:57,625 Hé... 173 00:17:01,375 --> 00:17:03,167 Wat een geluk dat ik je tegenkwam! 174 00:17:04,958 --> 00:17:06,583 Een geschenk van het lot! 175 00:17:06,667 --> 00:17:09,292 Kijk, morgen heb ik wat tv-werk. 176 00:17:09,375 --> 00:17:11,792 Kun jij mij invallen bij mijn bijbaan? 177 00:17:11,875 --> 00:17:14,875 Het is vooral gemakkelijk voor een briljante regisseur als jij. 178 00:17:14,958 --> 00:17:17,333 Je kunt van alles een geweldig werk maken. 179 00:17:18,625 --> 00:17:21,375 Ik werk alleen in het theater. Ik heb nog nooit met een camera gewerkt. 180 00:17:21,458 --> 00:17:24,000 Het is geen probleem, Daar heb je de cameraman voor. 181 00:17:24,083 --> 00:17:26,500 Je hoeft echt niets te doen. 182 00:17:28,208 --> 00:17:29,958 Het zijn gewoon basisdingen. 183 00:17:30,667 --> 00:17:33,833 Onthoud hoe film werkt. Ga vandaag naar de bioscoop... 184 00:17:37,542 --> 00:17:40,333 Ik kijk alleen films over de Holocaust. 185 00:17:41,458 --> 00:17:42,292 Heb je het? 186 00:17:44,625 --> 00:17:46,875 Ja, maar je hebt geld nodig, toch? 187 00:17:46,958 --> 00:17:48,583 Wat is het genre? 188 00:18:05,000 --> 00:18:06,208 Maar het is… 189 00:18:11,667 --> 00:18:13,917 EROTICA 190 00:18:17,625 --> 00:18:18,458 NAAKTE SCHILDERIJEN 191 00:18:30,125 --> 00:18:31,250 Loodgieter 192 00:18:57,125 --> 00:18:59,000 MOSKOU 193 00:19:11,167 --> 00:19:14,000 - Hallo. ik ben… -Andrei heeft je gestuurd? Kom binnen. 194 00:19:14,083 --> 00:19:15,250 Bedankt. 195 00:19:21,708 --> 00:19:23,958 Dit is Nikita, onze cameraman. 196 00:19:27,625 --> 00:19:28,833 Romeins. 197 00:19:29,833 --> 00:19:31,083 Nikita. 198 00:19:31,167 --> 00:19:34,458 Nikita, er zijn nog meer condooms bij de jam. 199 00:19:34,958 --> 00:19:37,125 Viagra ligt in de la. 200 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Eet de taart. 201 00:19:40,042 --> 00:19:41,875 Oké, ik ben weg. Doei! 202 00:19:41,958 --> 00:19:44,292 -Aangenaam! -Jij ook! 203 00:19:45,292 --> 00:19:46,417 Doei. 204 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 -Ik maak dit gewoon af. -Zeker. 205 00:20:01,875 --> 00:20:03,542 Waar zijn de acteurs? 206 00:20:04,125 --> 00:20:05,375 In de slaapkamer. 207 00:20:08,083 --> 00:20:09,958 Ik ga mezelf voorstellen. 208 00:20:10,042 --> 00:20:11,375 Wat zijn hun namen? 209 00:20:11,458 --> 00:20:13,292 Lera en een nieuwe man. 210 00:20:13,375 --> 00:20:16,583 Ik kan me zijn naam niet herinneren. Het zou Marat kunnen zijn. Of misschien niet. 211 00:20:31,958 --> 00:20:33,500 -Hoi. -Hoi. 212 00:20:35,167 --> 00:20:36,250 Hoi. 213 00:20:37,667 --> 00:20:40,083 -Roman Petrovich. -Ik ben Lera. 214 00:20:40,833 --> 00:20:41,958 Timur. 215 00:20:45,333 --> 00:20:47,000 Laten we beginnen, oké? 216 00:20:47,083 --> 00:20:48,083 Ja. 217 00:20:48,917 --> 00:20:50,042 Een ogenblikje. 218 00:20:50,667 --> 00:20:53,875 Nikita eet taart. Gisteren was ik jarig. 219 00:20:53,958 --> 00:20:57,292 Dat is prima, we beginnen voorlopig zonder hem. 220 00:20:58,875 --> 00:21:01,000 Beginnen we met de tafel? 221 00:21:01,083 --> 00:21:02,667 Natuurlijk! Hoe anders? 222 00:21:02,750 --> 00:21:05,875 Alleen wij drieën, jij en ik. 223 00:21:18,542 --> 00:21:19,458 Drie van ons? 224 00:21:19,917 --> 00:21:22,292 Ik heb me niet aangemeld voor hardcore! 225 00:21:29,250 --> 00:21:32,375 Ga alstublieft zitten. Ik heb het script uitgeprint. 226 00:21:41,667 --> 00:21:42,917 Maar… 227 00:21:48,708 --> 00:21:49,958 Neem plaats. 228 00:22:04,458 --> 00:22:08,208 Laten we beginnen met het lezen van de tekst, zonder enig acteerwerk. 229 00:22:09,792 --> 00:22:11,000 Alsjeblieft, ga je gang. 230 00:22:15,667 --> 00:22:17,083 Oh! 231 00:22:17,167 --> 00:22:19,875 Hallo. Je bent eindelijk hier. 232 00:22:21,042 --> 00:22:23,000 Heeft u een lekkage? Waar is het nat? 233 00:22:23,833 --> 00:22:25,083 Het is allemaal nat. 234 00:22:25,167 --> 00:22:28,167 Dat is het einde van de tekst. Hier ga je naar de gootsteen... 235 00:22:30,500 --> 00:22:32,708 Wat is hier het belangrijkste? 236 00:22:36,458 --> 00:22:38,542 Ik zal mijn vraag herformuleren. 237 00:22:38,625 --> 00:22:41,375 Waarom de attractie? Waarom vandaag? 238 00:22:42,167 --> 00:22:44,250 Tot nu toe leefden ze hun eigen leven, 239 00:22:44,333 --> 00:22:47,125 misschien elkaar passeren op de trap! 240 00:22:48,167 --> 00:22:52,458 Wat er vanmorgen met hen is gebeurd om deze vonk te doen ontbranden? 241 00:22:55,750 --> 00:22:57,750 Is dit een repetitie? 242 00:23:01,500 --> 00:23:02,667 Nou… 243 00:23:03,375 --> 00:23:05,500 -Omdat ik er zin in heb. -Waarvoor? 244 00:23:05,583 --> 00:23:07,583 Laten we begrijpen wat precies. 245 00:23:08,667 --> 00:23:09,750 Nou… 246 00:23:09,833 --> 00:23:12,833 En als je 'ik' zegt, wie is dan deze 'ik'? 247 00:23:13,667 --> 00:23:16,917 Lera de actrice of jouw personage? 248 00:23:21,375 --> 00:23:22,583 Ik weet het niet. 249 00:23:23,917 --> 00:23:27,208 Laten we het eens nader bekijken naar wat de auteur schreef. 250 00:23:31,458 --> 00:23:34,750 Lera studeert architectuur. 251 00:23:36,917 --> 00:23:39,875 -Dat is eigenlijk best een goede outfit. -Bedankt. 252 00:23:39,958 --> 00:23:43,292 Dus waarom wilde ze liefde? deze ochtend? 253 00:23:48,500 --> 00:23:49,708 Ik weet het niet. 254 00:23:51,167 --> 00:23:52,958 In welk jaar zit ze? 255 00:23:53,542 --> 00:23:56,125 Welke stijl van architectuur heeft zij de voorkeur? 256 00:23:57,125 --> 00:23:58,292 Ik weet het niet. 257 00:24:01,292 --> 00:24:03,417 Wat is jouw actielijn? 258 00:24:05,625 --> 00:24:06,917 Timur… 259 00:24:07,667 --> 00:24:10,167 Nou, ik kom binnen en loop richting de radiateur. 260 00:24:10,250 --> 00:24:11,292 OK. 261 00:24:17,167 --> 00:24:18,667 Het is makkelijker voor mij om het je te laten zien. 262 00:24:18,750 --> 00:24:22,208 Nee! Je moet het begrijpen wat je eerst doet. 263 00:24:24,125 --> 00:24:26,917 Oké, dus ik kom binnen en zij staat daar. 264 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Juist… 265 00:24:28,083 --> 00:24:30,583 Ze buigt zich voorover om te laten zien waar het nat is. 266 00:24:30,667 --> 00:24:31,875 -OK. -Ja. 267 00:24:34,250 --> 00:24:36,375 -En dan begin ik... -Juist! 268 00:24:36,458 --> 00:24:38,333 Laten we even terugspoelen. 269 00:24:39,667 --> 00:24:42,000 In welke stemming ben je? 270 00:24:43,250 --> 00:24:45,333 Is het ochtend of avond? 271 00:24:48,250 --> 00:24:50,250 -Nu of in het complot? -In het complot. 272 00:24:51,083 --> 00:24:52,208 Ochtend. 273 00:24:53,250 --> 00:24:54,500 Je eerste oproep. 274 00:24:55,417 --> 00:24:57,125 Je zit vol energie. 275 00:24:57,667 --> 00:24:59,458 En hier is dit meisje. 276 00:25:01,042 --> 00:25:02,542 Wat voel je? 277 00:25:07,625 --> 00:25:09,583 Ik zal mijn vraag herformuleren. 278 00:25:10,625 --> 00:25:13,833 Hoe is ze anders van duizenden andere meisjes? 279 00:25:13,917 --> 00:25:17,208 Waarom voel je iets voor dit specifieke meisje? 280 00:25:24,583 --> 00:25:27,750 -Moet ik nu antwoorden? -Je kunt erover nadenken. 281 00:25:29,083 --> 00:25:30,542 -Kijk. -Wat als ze... 282 00:25:31,542 --> 00:25:33,083 Kijk naar mij… 283 00:25:34,958 --> 00:25:37,208 Heeft u een lekkage? Waar is het nat? 284 00:25:44,958 --> 00:25:47,208 -Moet ik iets zeggen? -Je lijn. 285 00:25:47,292 --> 00:25:49,500 -Waar is het nat? -Het is allemaal nat. 286 00:25:50,125 --> 00:25:52,500 OK. Belt u dagelijks een loodgieter? 287 00:25:52,583 --> 00:25:54,292 In het echte leven, bedoel ik. 288 00:25:55,000 --> 00:25:57,333 -Nee. -Juist. Een enkele keer. 289 00:25:57,417 --> 00:25:59,083 En dan komt hij aan. 290 00:25:59,167 --> 00:26:01,750 En je wordt meteen verliefd op hem? 291 00:26:05,292 --> 00:26:06,583 Nou… 292 00:26:07,250 --> 00:26:11,083 Hij is jong en heeft een sixpack en ik ben geil. 293 00:26:11,167 --> 00:26:12,583 Wie is "ik"? 294 00:26:12,667 --> 00:26:15,250 Laten we nog eens kijken bij wat de auteur zegt. 295 00:26:15,333 --> 00:26:17,958 Ze is een architectuurstudente. 296 00:26:18,042 --> 00:26:20,583 Een opgeleid meisje werken aan haar doelen. 297 00:26:20,667 --> 00:26:23,542 Je denkt dat ze zich geil begint te voelen, zomaar? 298 00:26:28,750 --> 00:26:30,750 -Mag ik een vraag stellen? -Ja. 299 00:26:30,833 --> 00:26:33,833 Waarom gaat ze meteen naar buiten, als ze zo goed opgeleid is? 300 00:26:33,917 --> 00:26:35,958 Nou, laten we het haar vragen! 301 00:26:40,375 --> 00:26:41,500 Wat? 302 00:26:43,542 --> 00:26:45,000 Wij zijn… 303 00:26:46,292 --> 00:26:49,458 …catastrofaal niet in staat van gelukkig zijn. 304 00:26:50,625 --> 00:26:53,500 We beschouwen wat we hebben niet als liefde. 305 00:26:54,417 --> 00:26:56,500 Wij leven in een staat van blijvende verwachting. 306 00:26:56,583 --> 00:26:58,292 Wij wachten en wij wachten… 307 00:26:59,583 --> 00:27:01,875 We trouwen... Dan gaan we scheiden... 308 00:27:01,958 --> 00:27:05,833 Omdat het zo oneerlijk lijkt... 309 00:27:06,792 --> 00:27:08,667 Wij wachten op liefde. 310 00:27:09,292 --> 00:27:11,333 Dan denken wij dat we het gevonden hebben! 311 00:27:12,250 --> 00:27:14,208 Maar zelfs met deze echte persoon aan onze zijde, 312 00:27:14,292 --> 00:27:16,208 we wachten nog steeds op liefde. 313 00:27:22,167 --> 00:27:23,625 Dus vertel het me. 314 00:27:24,708 --> 00:27:28,667 Als de gootsteen bijvoorbeeld niet kapot was gegaan, 315 00:27:29,333 --> 00:27:34,167 maar er was een gloeilamp kapot gegaan en er was een elektricien gekomen, 316 00:27:34,250 --> 00:27:36,667 zou dit gebeurd zijn tussen jullie twee? 317 00:27:38,000 --> 00:27:40,125 Zou er een vonk zijn geweest? 318 00:27:42,083 --> 00:27:46,458 -Ja, een elektrische vonk. -Rechts! Je snapt de metafoor! 319 00:27:46,542 --> 00:27:49,542 Dat zou zo zijn geweest een stroom tussen jullie. 320 00:27:49,625 --> 00:27:51,833 En er is stroming omdat hij elektricien is. 321 00:27:51,917 --> 00:27:54,458 -Je snapt de metafoor, toch? -Ja. 322 00:27:54,542 --> 00:27:57,208 Maar een stroming heeft tijd nodig om zich op te bouwen. 323 00:27:57,292 --> 00:28:00,667 Maximum, je zou afspreken om later af te spreken. 324 00:28:02,000 --> 00:28:04,458 Maar dit gebeurde onmiddellijk! 325 00:28:05,292 --> 00:28:07,500 Een loodgieter... Het is geen toeval! 326 00:28:07,583 --> 00:28:09,542 Een vereniging bijvoorbeeld? 327 00:28:09,625 --> 00:28:11,667 Wat is er met de pijp gebeurd? 328 00:28:13,125 --> 00:28:14,667 -Wat? -Wat? 329 00:28:14,750 --> 00:28:16,375 Het barstte! 330 00:28:17,583 --> 00:28:22,542 De auteur is geen toeval dacht aan een loodgieter. Het barstte! 331 00:28:22,625 --> 00:28:25,542 En deze dorst naar liefde op dit moment 332 00:28:25,625 --> 00:28:28,417 zorgde ervoor dat ze allebei alles vergaten. 333 00:28:28,500 --> 00:28:32,042 Over hun verschillende sociale status, of andere ongemakkelijke gevoelens. 334 00:28:33,292 --> 00:28:37,833 Dit moet je allemaal opbouwen voordat je de scène naspeelt. 335 00:28:41,083 --> 00:28:43,292 -Laten we het eens proberen. -OK. 336 00:28:45,542 --> 00:28:47,375 De deurbel gaat! 337 00:28:47,458 --> 00:28:49,042 Jij komt binnen. 338 00:28:49,833 --> 00:28:50,667 Ga door! 339 00:28:52,833 --> 00:28:54,708 De deurbel... Jij... 340 00:28:55,667 --> 00:28:56,500 Juist. 341 00:29:02,042 --> 00:29:04,292 O, hallo. Je bent eindelijk hier. 342 00:29:04,375 --> 00:29:07,333 Je hoeft niet te handelen, het is gewoon een simpele hallo. 343 00:29:08,917 --> 00:29:11,125 En dan zie je elkaar... 344 00:29:11,208 --> 00:29:13,208 -Waar is het nat? -Te vroeg! 345 00:29:13,792 --> 00:29:15,167 Te vroeg! 346 00:29:15,250 --> 00:29:17,750 Je moet haar eerst zien. 347 00:29:17,833 --> 00:29:19,292 Jij bevriest. 348 00:29:20,417 --> 00:29:23,083 Je hele leven is dat aan één kant van de weegschaal 349 00:29:23,167 --> 00:29:25,500 en deze student zit aan de andere kant! 350 00:29:27,000 --> 00:29:30,250 Ik wil je hele leven zien in jouw ogen! 351 00:29:35,667 --> 00:29:37,500 Hoe oud is de loodgieter? 352 00:29:40,125 --> 00:29:42,417 -25. -Wat at hij als ontbijt? 353 00:29:42,500 --> 00:29:43,542 Taart. 354 00:29:43,625 --> 00:29:46,208 -Hoe heet de moeder van de loodgieter? -Linara Abdulcharisovna. 355 00:29:46,292 --> 00:29:49,417 -En zijn vader is Salam Lukmanovich. -Welk voetbalteam ondersteunt hij? 356 00:29:50,500 --> 00:29:52,292 -Hij steunde... -Sorry. 357 00:29:52,375 --> 00:29:55,708 -Hij steunde Rubin. -Je moet dit allemaal binnen houden! 358 00:29:56,458 --> 00:29:58,583 Ga er nu voor... jouw lijn! 359 00:30:00,000 --> 00:30:01,583 Waar is het nat? 360 00:30:04,708 --> 00:30:06,458 Hoe heet mijn moeder? 361 00:30:07,375 --> 00:30:08,917 Nina Antonovna. 362 00:30:09,000 --> 00:30:10,500 -Ontbijt? -Taart. 363 00:30:11,042 --> 00:30:12,667 Stijl van architectuur? 364 00:30:14,958 --> 00:30:15,792 Empire? 365 00:30:17,042 --> 00:30:19,458 Jouw lijn? Waar is het nat? 366 00:30:20,625 --> 00:30:21,917 Het is allemaal nat! 367 00:30:23,875 --> 00:30:25,333 Achterkant van het net! 368 00:30:28,042 --> 00:30:30,208 Wat doet deze tafel hier? 369 00:30:31,333 --> 00:30:32,583 Kom op... 370 00:30:39,125 --> 00:30:42,083 -Waar gaat de radiateur naartoe? - Zet het daar in de hoek. 371 00:30:46,917 --> 00:30:48,375 Oké, laten we beginnen. 372 00:30:51,625 --> 00:30:53,292 Niets spatten! 373 00:30:58,167 --> 00:30:59,542 Actie! 374 00:31:02,042 --> 00:31:03,083 Oh! 375 00:31:04,042 --> 00:31:06,250 Hallo. Je bent eindelijk hier. 376 00:31:06,333 --> 00:31:07,750 Heeft u een lekkage? Waar is het nat? 377 00:31:08,292 --> 00:31:10,167 Het is allemaal nat. 378 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 Dieper! Dieper! 379 00:31:45,000 --> 00:31:47,583 Ik hoop dat ik je niet te veel in de steek heb gelaten. 380 00:31:52,042 --> 00:31:53,458 Ben je gek? 381 00:31:54,750 --> 00:31:56,125 De baas belde. 382 00:31:56,208 --> 00:31:59,750 Hij wil dat je een video met een groot budget maakt. 383 00:32:05,833 --> 00:32:07,833 Wat is de feedback? 384 00:32:09,917 --> 00:32:12,000 Blijkbaar huilde de baas! 385 00:32:29,292 --> 00:32:33,458 Ik ben blij met mijn diepgaande aanpak iemands hart beroerde. 386 00:32:33,542 --> 00:32:35,167 Maak je een grapje? 387 00:32:35,250 --> 00:32:38,208 Ik heb het samen met mijn vrouw bekeken. Het is verbluffend. 388 00:32:39,458 --> 00:32:41,917 Het is net als Tarkovsky, maar interessant! 389 00:32:49,917 --> 00:32:51,292 Dus, 390 00:32:51,375 --> 00:32:53,208 nu naar een nieuwe video? 391 00:32:53,292 --> 00:32:55,292 Met een echt budget! 392 00:32:56,000 --> 00:32:58,125 Denk je dat ik het eens moet proberen? 393 00:32:58,208 --> 00:33:00,708 Ik denk dat het tijd is voor jou om eindelijk te beginnen. 394 00:33:23,000 --> 00:33:25,083 Ik heb een beetje over dit tijdperk gelezen. 395 00:33:25,167 --> 00:33:27,167 -Het kan nuttig zijn. -Uitstekend. 396 00:33:27,250 --> 00:33:29,667 Het blijkt dat wij Russen het hebben uitgevonden de stoomlocomotief. 397 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 Ja. 398 00:33:31,042 --> 00:33:33,125 Laten we eens naar de tekst kijken. 399 00:33:37,292 --> 00:33:39,458 Hé, lijfeigenmeisje! Tot wie behoort u? 400 00:33:39,542 --> 00:33:40,917 Niemand. 401 00:33:41,000 --> 00:33:42,667 Je emmer lekt. Is je jurk nat? 402 00:33:42,750 --> 00:33:44,042 Het is allemaal nat. 403 00:33:44,542 --> 00:33:46,250 -Is dat het? -Ja. 404 00:33:47,250 --> 00:33:49,083 Laten we het in actie zien. 405 00:34:01,083 --> 00:34:03,792 Hé, lijfeigenmeisje! Tot wie behoort u? 406 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 Niemand. 407 00:34:04,958 --> 00:34:06,417 Laten we hier stoppen. 408 00:34:11,625 --> 00:34:13,750 -Heb je je personages gecreëerd? -Ja. 409 00:34:15,375 --> 00:34:18,083 Mijn naam is Aristarkh, Ik kom uit een oude, adellijke familie. 410 00:34:18,167 --> 00:34:19,625 Ik ben geboren in Taganrog. 411 00:34:20,708 --> 00:34:23,083 Wat deed jij als kind graag? 412 00:34:23,167 --> 00:34:26,042 Starend naar de zonsondergang, luisterend naar het getjilp van vogels, 413 00:34:26,125 --> 00:34:28,250 en zweepslagen van lijfeigenen. 414 00:34:28,792 --> 00:34:31,875 Eigenlijk denk ik dat ik dat ben geworden een sadomasochist 415 00:34:31,958 --> 00:34:34,125 van zweepslagen. 416 00:34:34,208 --> 00:34:35,500 Mogelijk. 417 00:34:36,083 --> 00:34:37,208 Lera? 418 00:34:39,708 --> 00:34:41,833 -Moet ik nu spreken? -Ja. 419 00:34:41,917 --> 00:34:43,500 Ik heb ook iets bedacht. 420 00:34:43,583 --> 00:34:46,417 Mijn naam is Marfa en ik hou van Arkhip de smidse. 421 00:34:46,500 --> 00:34:48,458 Maar ik word verondersteld om met pater Innokenty te trouwen. 422 00:34:48,542 --> 00:34:50,750 Stop! Je bent al te ver gegaan. 423 00:34:50,833 --> 00:34:53,208 Huwelijken tussen klassen waren destijds niet toegestaan. 424 00:34:53,292 --> 00:34:55,250 Maar het is een interessant idee. 425 00:34:55,875 --> 00:34:58,458 Je voelt je aangetrokken tot de gewone man 426 00:34:59,208 --> 00:35:01,917 en zijn tegen het juk van de Kerk. 427 00:35:02,000 --> 00:35:04,292 Nog één ding: 428 00:35:04,833 --> 00:35:06,167 ik ben… 429 00:35:07,750 --> 00:35:10,542 Ik kom nu van de rivier, 430 00:35:10,625 --> 00:35:12,833 waar enkele mannen naakt zwommen. 431 00:35:12,917 --> 00:35:15,417 Dus wat symboliseren de emmers? 432 00:35:15,500 --> 00:35:16,625 Wat? 433 00:35:20,208 --> 00:35:22,167 -Is het de vereniging? -Ja. 434 00:35:25,750 --> 00:35:27,583 Misschien is het haar onschuld? 435 00:35:28,542 --> 00:35:30,875 -Onschuld? -Interessant… 436 00:35:31,458 --> 00:35:33,792 -Dus je draagt je onschuld met je mee... -Ja. 437 00:35:33,875 --> 00:35:35,625 En wat is hier de sleutel? 438 00:35:41,042 --> 00:35:42,292 Misschien zij… 439 00:35:47,417 --> 00:35:50,208 -Niets spetteren? -Rechts! 440 00:35:50,292 --> 00:35:51,292 Ja. 441 00:35:51,833 --> 00:35:54,833 Achter je ligt de rivier en die naakte mannen. 442 00:35:54,917 --> 00:35:57,875 Voor je staat deze sadomasochist van Taganrog, 443 00:35:57,958 --> 00:35:59,750 en jouw onschuld is... 444 00:36:00,292 --> 00:36:01,667 hier is het… 445 00:36:02,500 --> 00:36:04,667 onvervangbaar en kwetsbaar. 446 00:36:05,458 --> 00:36:07,958 En dan is er die Vader Innokenty ook! 447 00:36:08,042 --> 00:36:11,083 En je vertelt het aan iedereen dat je van niemand bent! 448 00:36:11,625 --> 00:36:13,167 Wat betekent dat? 449 00:36:17,583 --> 00:36:19,917 -Feminisme? -Natuurlijk! 450 00:36:20,500 --> 00:36:23,125 Elke man denkt dat een vrouw een object is. 451 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 Gewoon een object dat hij wil bezitten. 452 00:36:25,042 --> 00:36:27,583 En het liefst om de eerste te zijn haar te bezitten. 453 00:36:30,250 --> 00:36:32,417 -Maar ik ben geen object. -Niemand houdt van je, 454 00:36:32,500 --> 00:36:35,375 ze willen gewoon hun zelfrespect vergroten. 455 00:36:36,500 --> 00:36:38,375 Maar er is geen andere manier. 456 00:36:38,458 --> 00:36:41,208 Deze emmers moet je aan iemand geven! 457 00:36:41,292 --> 00:36:43,292 Waarom giet je het water niet weg? 458 00:36:46,250 --> 00:36:49,083 Recht op het gras, dus niemand zal de onschuld wegnemen. 459 00:36:49,167 --> 00:36:51,167 Ik film het gewoon zo. 460 00:36:52,625 --> 00:36:54,625 Het zal heel mooi zijn. 461 00:36:57,875 --> 00:36:59,708 Perfect! 462 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 Je neemt afstand van je onschuld 463 00:37:03,917 --> 00:37:07,208 en tranen komen van binnenuit, Recht uit je buik, 464 00:37:07,292 --> 00:37:09,917 zoals op de meest wanhopige momenten van het leven. 465 00:37:10,917 --> 00:37:12,750 Ik kan terugdenken aan de tijd dat mijn kat stierf. 466 00:37:12,833 --> 00:37:15,292 Zeker. Denk na over hoe uw kat stierf. 467 00:37:16,542 --> 00:37:17,917 OK? 468 00:37:18,000 --> 00:37:22,750 Dus als ik zeg: "Je emmer lekt", betekent dit dat haar onschuld weglekt? 469 00:37:23,292 --> 00:37:24,750 Laten we het proberen! 470 00:37:35,542 --> 00:37:37,542 Hé, lijfeigenmeisje! 471 00:37:38,625 --> 00:37:40,292 Tot wie behoort u? 472 00:37:41,208 --> 00:37:42,292 Niemand. 473 00:37:43,708 --> 00:37:46,500 Je emmer lekt. Is je jurk nat? 474 00:37:56,833 --> 00:37:58,167 Het is allemaal nat! 475 00:37:59,250 --> 00:38:00,625 En nu 476 00:38:00,708 --> 00:38:02,083 ga naar haar toe, 477 00:38:02,167 --> 00:38:03,333 kijk naar haar, 478 00:38:03,417 --> 00:38:04,708 en we zijn vertrokken! 479 00:38:14,125 --> 00:38:20,708 Mensen kunnen niet altijd samen zijn 480 00:38:21,292 --> 00:38:27,667 Liefde kan niet spoorloos oplaaien 481 00:38:28,667 --> 00:38:31,958 Vertel me eens, wat is dan het nut van liefde? 482 00:38:32,042 --> 00:38:35,500 Waarom houden we van elkaar? 483 00:38:35,583 --> 00:38:39,125 De dagen tellen 484 00:38:39,208 --> 00:38:41,583 Ons hart verbrand 485 00:38:43,042 --> 00:38:49,375 Het wonder van één ware liefde 486 00:38:49,875 --> 00:38:56,333 Toch zou deze liefde spoorloos moeten oplaaien 487 00:38:57,125 --> 00:38:58,583 Vertel me hoe… 488 00:39:00,625 --> 00:39:04,500 We zouden het op het eerste gezicht kunnen weten 489 00:39:04,583 --> 00:39:10,458 Dat we elkaars liefde en lot zijn 490 00:39:18,500 --> 00:39:19,708 Verdomme! 491 00:39:20,542 --> 00:39:21,667 Wat? 492 00:39:22,375 --> 00:39:25,208 Ik had echt beter kunnen acteren als het paard niet was gaan hinniken. 493 00:39:25,292 --> 00:39:26,667 Het is prima. 494 00:39:27,208 --> 00:39:29,917 We hebben opnames waar het niet hinnikte. 495 00:39:30,750 --> 00:39:32,667 -Weet je het zeker? -Ja. 496 00:39:35,958 --> 00:39:37,500 Ze zijn prachtig. 497 00:39:39,458 --> 00:39:42,750 Vertel me hoe lang we moesten ronddwalen 498 00:39:42,833 --> 00:39:46,417 Door mistige werelden 499 00:39:46,500 --> 00:39:52,083 Om elkaar te vinden, jij en ik 500 00:39:53,708 --> 00:39:57,917 Wat als het lot ons zou scheiden 501 00:39:58,000 --> 00:40:01,458 Willen we weer uit elkaar? 502 00:40:01,542 --> 00:40:03,958 Onder sterrenlicht 503 00:40:05,625 --> 00:40:08,208 Aan de rand van de wereld 504 00:40:10,292 --> 00:40:13,167 Heb jij Love of Life van Jack London gelezen? 505 00:40:19,375 --> 00:40:22,917 Hoi. Sorry, we repeteren vandaag. 506 00:40:24,667 --> 00:40:27,667 -Het lijkt erop dat het tot de nacht zal duren. -Geen probleem. 507 00:40:28,875 --> 00:40:31,292 -Is dat oké? -Geen probleem. 508 00:40:35,375 --> 00:40:36,667 Oké… 509 00:40:37,375 --> 00:40:38,708 Ik ben weg. 510 00:40:39,292 --> 00:40:40,458 Bedankt. 511 00:40:42,083 --> 00:40:45,167 Vandaag heb je het diep en duidelijk begrepen. 512 00:40:47,292 --> 00:40:48,542 Echt? 513 00:40:48,625 --> 00:40:49,875 Ja. 514 00:40:53,042 --> 00:40:54,958 Ik begon Tsjechov te lezen. 515 00:40:56,917 --> 00:40:59,708 Misschien kunnen we elkaar een keer ontmoeten en het er eens over hebben? 516 00:41:00,458 --> 00:41:01,917 Kunnen wij? 517 00:41:02,000 --> 00:41:04,250 Als je het interessant zou vinden. 518 00:41:05,917 --> 00:41:08,333 Je bent een heel interessant persoon in de buurt zijn. 519 00:41:13,042 --> 00:41:14,292 Doei. 520 00:41:31,750 --> 00:41:33,250 Roman Petrovitsj… 521 00:41:34,875 --> 00:41:36,417 Een momentje… 522 00:41:40,000 --> 00:41:42,125 Roman Petrovitsj. De baas… 523 00:41:43,875 --> 00:41:46,375 Onze baas 524 00:41:47,125 --> 00:41:48,958 is een zeer serieus persoon. 525 00:41:49,042 --> 00:41:50,167 Natuurlijk. 526 00:41:51,000 --> 00:41:53,625 En je bent ook een heel serieus persoon. 527 00:41:55,667 --> 00:42:00,042 En daar hebben we het over een redelijk serieus bod. 528 00:42:01,833 --> 00:42:03,750 Waarom ‘redelijk’ serieus? 529 00:42:03,833 --> 00:42:04,792 Sorry? 530 00:42:04,875 --> 00:42:09,250 Je zei dat hij een heel serieus persoon is en dat ik een heel serieus persoon ben. 531 00:42:09,333 --> 00:42:12,375 Maar het aanbod is niet "zeer serieus", alleen ‘redelijk’. 532 00:42:19,500 --> 00:42:21,750 Even een taalkundige vraag. 533 00:42:24,292 --> 00:42:26,625 De baas wil je spreken. 534 00:42:27,542 --> 00:42:28,708 Natuurlijk. 535 00:42:30,792 --> 00:42:34,667 Roman Petrovich, zelfs wij heb zijn telefoonnummer niet. 536 00:42:36,042 --> 00:42:38,333 Maar we hebben instructies ontvangen. 537 00:42:40,292 --> 00:42:43,208 Morgenochtend ga je naar St. Petersburg. 538 00:42:48,375 --> 00:42:51,375 Ga de Nevsky Avenue op totdat je de rivier de Neva tegenkomt. 539 00:42:53,042 --> 00:42:55,375 Blijf doorgaan tot je bij deze brug komt. 540 00:42:55,917 --> 00:42:58,000 -Deze? -Nee. 541 00:42:58,083 --> 00:42:59,542 Deze. 542 00:43:06,250 --> 00:43:07,792 Ik ben al tijden niet meer in Sint-Petersburg geweest. 543 00:43:07,875 --> 00:43:09,083 Laat je niet afleiden. 544 00:43:10,125 --> 00:43:11,750 Hé, waar ga je heen? 545 00:43:11,833 --> 00:43:14,542 Het is het appartement van Poesjkin. Eén seconde! 546 00:43:24,417 --> 00:43:26,375 Ga nu de brug over 547 00:43:26,917 --> 00:43:28,833 en ga het gebouw binnen. 548 00:43:29,583 --> 00:43:31,917 Ga naar de Russische kunstkamer. 549 00:43:38,125 --> 00:43:40,458 Ik ben al jaren niet meer in de Hermitage geweest. 550 00:44:05,583 --> 00:44:07,917 Ga naar de Russische kunstkamer. 551 00:44:09,583 --> 00:44:13,958 Roman Petrovitsj, ga naar de Russische kunstkamer. 552 00:44:14,667 --> 00:44:16,958 -Onze baas... -Hoe herken ik hem? 553 00:44:17,458 --> 00:44:18,833 Ze zullen je benaderen. 554 00:44:18,917 --> 00:44:20,750 Moet ik iets vasthouden? 555 00:44:22,250 --> 00:44:25,417 Houd jezelf bij elkaar. Ze zullen je benaderen. 556 00:44:47,833 --> 00:44:54,833 Kijk goed naar het boerenmeisje sensuele en toch spirituele expressie. 557 00:45:02,750 --> 00:45:05,667 Is dit de reden waarom ons meest geëxporteerde product? 558 00:45:05,750 --> 00:45:08,833 is altijd mysterieus geweest Russische ziel? 559 00:45:19,958 --> 00:45:21,042 Roman Petrovitsj… 560 00:45:25,750 --> 00:45:28,000 Jij en ik zullen de hele wereld veroveren. 561 00:45:33,250 --> 00:45:34,500 Bedankt. 562 00:45:34,583 --> 00:45:38,125 Eerst leidde ik een presidentieel staatsproject, 563 00:45:38,208 --> 00:45:40,208 maar er zat geen geld in. 564 00:45:40,292 --> 00:45:43,750 Vervolgens heb ik mijn eigen berichten-app gemaakt. Ik verdiende geld, maar ze hebben het stopgezet. 565 00:45:43,833 --> 00:45:45,250 En nu porno? 566 00:45:45,333 --> 00:45:49,208 Ja, er zit veel geld in porno. Ik heb al miljoenen verdiend. 567 00:45:49,292 --> 00:45:51,667 Maar ik heb miljarden nodig om dit te kunnen doen om ze gemakkelijk uit te geven. 568 00:45:51,750 --> 00:45:54,458 -Houden ze je in de gaten? -Ze houden iedereen in de gaten. 569 00:46:08,583 --> 00:46:12,625 Hoe vind jij het weer? Veranderlijk, zoals in Berlijn. 570 00:46:12,708 --> 00:46:14,875 Soms regenachtig, soms zonnig. 571 00:46:20,625 --> 00:46:21,958 Ja, zeker. 572 00:46:22,042 --> 00:46:25,667 Het is moeilijk om een vegetarische kebab te vinden in Sint-Petersburg. 573 00:46:27,708 --> 00:46:30,333 Hallo, mama. Ja, ik ben hier prima aangekomen. 574 00:46:31,042 --> 00:46:34,833 Kan ik u terugbellen? nadat ik naar de Hermitage ben geweest? 575 00:46:36,125 --> 00:46:37,125 Doei! 576 00:46:42,250 --> 00:46:46,125 Het Westen heeft niets diepgaands ontvangen al meer dan 100 jaar bij ons. 577 00:46:46,208 --> 00:46:48,208 Tsjechov, Dostojevski… 578 00:46:48,292 --> 00:46:49,292 Nu jij. 579 00:46:49,375 --> 00:46:52,083 Iedereen is gewend aan de gewone porno. 580 00:46:52,167 --> 00:46:55,000 Maar jij hebt gecreëerd een nieuw genre: "deep porn". 581 00:46:55,083 --> 00:46:57,583 Mij? Een nieuw genre gecreëerd? 582 00:47:10,833 --> 00:47:13,750 Toen mijn oma en ik je porno voor het eerst zagen, 583 00:47:13,833 --> 00:47:17,833 Ik wist het meteen. Het is groter dan welke start-up dan ook, of een boodschapper. 584 00:47:18,917 --> 00:47:21,792 Toen de geheime politie dwong Pasha zijn app te verwijderen, 585 00:47:21,875 --> 00:47:24,625 hij raakte in een ernstige depressie. 586 00:47:25,208 --> 00:47:26,958 Deze soep is erg lekker. 587 00:47:28,417 --> 00:47:30,042 Ik vind het ook leuk. 588 00:47:32,042 --> 00:47:34,125 -Wat is belangrijk bij seks... -Ja. 589 00:47:34,208 --> 00:47:37,625 -Oma, waarom onderbreek je mij? -Dat ben ik niet. 590 00:47:39,125 --> 00:47:40,375 Ik ben het met je eens. 591 00:47:40,458 --> 00:47:43,417 Je instemmende geluiden lijkt heel erg op onderbreken! 592 00:47:47,833 --> 00:47:49,500 Wat zei ik? 593 00:47:50,375 --> 00:47:52,708 -Wat is belangrijk bij seks. -Rechts. 594 00:47:55,458 --> 00:47:58,958 Natuurlijk kan ik dat alleen theoretiseren op dit punt... 595 00:47:59,583 --> 00:48:01,792 Maar kijk eens naar mijn gegevens... 596 00:48:01,875 --> 00:48:05,083 Rome, Parijs, Londen, New York… 597 00:48:06,292 --> 00:48:09,167 De hele wereld wil diepgang in seks. 598 00:48:09,250 --> 00:48:12,083 We geven ze diepgang en er miljarden dollars voor terugkrijgen. 599 00:48:12,167 --> 00:48:13,292 - Via YouTube? -Ja. 600 00:48:13,375 --> 00:48:15,542 Ik heb ook YouTube… 601 00:48:16,125 --> 00:48:17,750 Ik regel dat wel. 602 00:48:18,292 --> 00:48:21,625 Je bent een ongelooflijke Russische regisseur Roman. 603 00:48:21,708 --> 00:48:24,625 Maak gewoon films en wees nergens bang voor! 604 00:48:24,708 --> 00:48:27,875 Wat is er voor een regisseur? waar we bang voor moeten zijn in Rusland? 605 00:48:38,833 --> 00:48:40,708 NEW YORK 606 00:48:57,583 --> 00:48:59,292 PARIJS 607 00:49:25,333 --> 00:49:27,458 BERLIJN 608 00:51:21,958 --> 00:51:24,167 En nu het culturele nieuws. 609 00:51:24,250 --> 00:51:26,292 Kort voor zijn tournee door Parijs 610 00:51:26,375 --> 00:51:29,083 de topregisseur van het Russische Nationale Theater 611 00:51:29,167 --> 00:51:30,875 werd in het ziekenhuis opgenomen. 612 00:51:32,833 --> 00:51:35,083 Hij ligt momenteel in het ziekenhuis. 613 00:51:35,167 --> 00:51:38,083 Zijn hart kon het niet weerstaan de druk van de repetities. 614 00:51:38,167 --> 00:51:42,250 Maar we bidden allemaal voor hem en onze vingers kruisen. 615 00:51:43,000 --> 00:51:44,917 Laten we de artsen aan hun werk overlaten. 616 00:51:46,250 --> 00:51:49,500 VERTEGENWOORDIGER VAN DE BRON, DICHT BIJ DE INFORMATIEBRON 617 00:51:49,583 --> 00:51:52,542 Echter onze informatie is enigszins anders. 618 00:51:52,625 --> 00:51:55,667 Laten we luisteren naar wat onze bronnen te zeggen hebben. 619 00:51:56,583 --> 00:51:58,042 DE BELANGRIJKSTE RESUSCITATOR VAN HET ZIEKENHUIS 620 00:51:58,125 --> 00:52:00,875 Ouderen zou deze video's niet moeten bekijken. 621 00:52:00,958 --> 00:52:04,042 Natuurlijk, iedereen kijkt naar deze porno, zelfs ik. 622 00:52:04,583 --> 00:52:06,583 Het is alsof je een goed boek leest. 623 00:52:06,667 --> 00:52:08,667 Maar eigenlijk kun je dat beter niet doen. 624 00:52:10,708 --> 00:52:13,167 Ik kom voor een bezoek aan mijn leraar, mijn baas, 625 00:52:13,250 --> 00:52:15,667 een persoon met een smetteloze reputatie. 626 00:52:15,750 --> 00:52:18,542 Dit is allemaal zo oneerlijk. 627 00:52:18,625 --> 00:52:21,667 Als kunstenaar was hij dat altijd open voor nieuwe trends. 628 00:52:21,750 --> 00:52:25,500 En het zijn deze nieuwe trends dat bracht hem ten val. 629 00:52:27,792 --> 00:52:31,083 We hopen dat dit geweldig is theaterfiguur herstelt zich snel 630 00:52:31,167 --> 00:52:34,208 van de effecten van de diepe Russische porno. 631 00:52:34,292 --> 00:52:36,667 Het lijkt op zijn tournee door Parijs gaat niet door. 632 00:52:39,500 --> 00:52:41,625 - Hallo. -Hallo. 633 00:52:41,708 --> 00:52:44,667 - Kijk je naar het nieuws? -Nee... Ja... 634 00:52:47,292 --> 00:52:48,917 Russische diepte 635 00:52:49,000 --> 00:52:51,542 verovert de wereld. 636 00:52:52,333 --> 00:52:55,208 -Dank je. -Miljoenen weergaven. 637 00:52:55,292 --> 00:52:57,333 Hartelijk dank, mijnheer de president. 638 00:52:58,000 --> 00:52:59,458 Echte weergaven, geen nep! 639 00:53:00,625 --> 00:53:03,792 -Ik heb het niet gezien, maar... - Zo'n getalenteerd persoon 640 00:53:03,875 --> 00:53:06,625 moet voor de belangen werken van de staat. 641 00:53:06,708 --> 00:53:09,333 We moeten met hem praten over zijn toekomst. 642 00:53:09,417 --> 00:53:10,500 Ja. 643 00:53:11,042 --> 00:53:13,250 Blijkbaar is hij niet zo... 644 00:53:15,125 --> 00:53:17,917 Hij is niet erg communicatief. 645 00:53:18,000 --> 00:53:20,333 Dat kan worden opgelost. 646 00:55:20,833 --> 00:55:22,917 Pardon, 647 00:55:23,708 --> 00:55:26,375 zijn hier paddenstoelen? 648 00:55:28,542 --> 00:55:30,292 Als je hier bent, moet dat zo zijn. 649 00:55:30,375 --> 00:55:33,208 Maar ik ben aan het jagen. Wil je het proberen? 650 00:55:34,333 --> 00:55:36,083 Ik ben een pacifist. 651 00:55:36,167 --> 00:55:38,917 Ik bied je niet aan om mensen neer te schieten. 652 00:55:39,000 --> 00:55:40,792 Dit zijn eenden. 653 00:55:40,875 --> 00:55:42,167 Ik ben vegetariër. 654 00:55:43,000 --> 00:55:45,500 Ik bied je niet aan om ze op te eten. 655 00:55:46,125 --> 00:55:48,792 -Ik heb medelijden met de eenden. -Ik begrijp. 656 00:55:48,875 --> 00:55:52,625 Als staatshoofd heb ik het ontzettend druk. 657 00:55:52,708 --> 00:55:56,833 Maar ik heb veel over jouw gehoord ongelooflijke diepe porno. 658 00:55:56,917 --> 00:55:58,208 Bedankt. 659 00:55:59,833 --> 00:56:04,917 En nu kun je je grote talent gebruiken om je moederland te helpen. 660 00:56:06,708 --> 00:56:09,792 -Ik maak alleen maar porno. -Niet zomaar porno, 661 00:56:09,875 --> 00:56:11,458 maar diepe porno! 662 00:56:13,667 --> 00:56:16,042 Ik ben bang dat die er zijn degenen die het meer verdienen dan ik. 663 00:56:16,125 --> 00:56:17,458 Wees niet. 664 00:56:17,542 --> 00:56:20,458 Je richt, je schiet, 665 00:56:20,542 --> 00:56:21,875 en de eend valt. 666 00:56:21,958 --> 00:56:23,917 Denk je dat je hem hebt vermoord? 667 00:56:24,000 --> 00:56:26,667 Nee, je haalde gewoon de trekker over. 668 00:56:27,333 --> 00:56:29,250 De kogel is net gaan vliegen 669 00:56:29,333 --> 00:56:32,583 en de eend gebeurde gewoon op zijn pad zijn. 670 00:56:33,292 --> 00:56:36,417 Anders is het in ons werk je zult verzanden door zorgen. 671 00:56:36,500 --> 00:56:37,667 Thee? 672 00:56:42,667 --> 00:56:44,333 Hoe gaat het met je acteurs? 673 00:56:44,417 --> 00:56:46,333 Timur, Lera? 674 00:56:46,417 --> 00:56:48,333 Ik ben een fan van hun werk. 675 00:56:48,917 --> 00:56:51,375 -Bedankt. Ze doen het prima. -Dat is goed. 676 00:56:52,417 --> 00:56:54,125 Dit is wat ik denk: 677 00:56:56,208 --> 00:56:58,542 Seksverslaafd zijn 678 00:56:58,625 --> 00:57:01,375 maakt je tot een goede burger. 679 00:57:02,292 --> 00:57:05,708 Je weet wat je van een seksverslaafde kunt verwachten. 680 00:57:06,417 --> 00:57:08,833 Maar kijk eens naar alle anderen. 681 00:57:11,542 --> 00:57:14,208 Ze zijn totaal onvoorspelbaar. 682 00:57:17,167 --> 00:57:19,250 Jouw missie is een bijzondere missie. 683 00:57:19,333 --> 00:57:24,250 Je kunt kunst gebruiken om de moraal te ontspannen 684 00:57:25,208 --> 00:57:28,542 en van een dier een mens maken. 685 00:57:29,458 --> 00:57:32,250 Ik heb Tsjechov gelezen... 686 00:57:33,292 --> 00:57:35,625 Wat ik wil zeggen is... 687 00:57:47,208 --> 00:57:50,208 Je moet een niveau omhoog gaan. 688 00:57:51,875 --> 00:57:54,875 Op het niveau dat u verdient. 689 00:57:54,958 --> 00:57:58,208 Je bent een held van onze tijd. Je bent je tijd vooruit. 690 00:57:58,292 --> 00:57:59,750 Hé maat! 691 00:57:59,833 --> 00:58:03,042 Je bewandelt je eigen pad en je doet het moedig. 692 00:58:03,125 --> 00:58:04,792 Kan ik vanaf uw telefoon bellen? 693 00:58:04,875 --> 00:58:09,250 Je bent altijd de eerste die toeslaat en je wint altijd. 694 00:58:17,833 --> 00:58:21,000 Sorry, kun je een foto van mij maken? 695 00:58:21,083 --> 00:58:22,625 Dit is de camera. 696 00:58:24,250 --> 00:58:27,500 Ik denk dat jouw missie een speciale missie is. 697 00:58:27,583 --> 00:58:31,375 Je kunt kunst gebruiken om de moraal te ontspannen 698 00:58:31,875 --> 00:58:34,458 en van een dier een mens maken. 699 00:58:34,542 --> 00:58:38,208 Dit is precies wat ons land is behoeften op dit moment. 700 00:58:39,542 --> 00:58:41,875 Zorg ervoor dat je mijn benen pakt. 701 00:58:42,542 --> 00:58:44,708 En de achtergrond ook. 702 00:58:45,750 --> 00:58:49,042 Misschien even volhouden en vermijd de plas. 703 00:58:49,125 --> 00:58:51,750 Nou ja, aan jou. Het is jouw visie. 704 00:58:51,833 --> 00:58:54,500 Maak er een veelzijdige compositie van. 705 00:58:59,125 --> 00:59:00,542 Bedankt. 706 00:59:47,292 --> 00:59:49,417 -Hebben ze je benaderd? -Ja. 707 00:59:49,958 --> 00:59:52,167 -Hebben ze je een aanbod gedaan? -Ja. 708 00:59:53,208 --> 00:59:55,125 Je zou het moeten accepteren. 709 00:59:55,208 --> 00:59:56,542 -Ja? -Ja. 710 01:00:26,500 --> 01:00:28,042 Nou, daar zijn we dan. 711 01:00:28,125 --> 01:00:30,208 Dankzij jou heb ik een miljard verdiend. 712 01:00:30,292 --> 01:00:32,292 Ik kan dit geld gebruiken om een nieuwe boodschapper aan te maken 713 01:00:32,375 --> 01:00:34,333 en ze zullen mij niet kunnen pakken. 714 01:00:34,417 --> 01:00:37,125 Hoe zit het met je eigen seksleven? Enig succes? 715 01:00:37,208 --> 01:00:39,667 De boodschapper is nu belangrijker. 716 01:00:46,375 --> 01:00:47,667 Bedankt. 717 01:01:10,750 --> 01:01:13,125 -Jongens... -Romeinse Petrovich… 718 01:01:16,042 --> 01:01:18,917 Is dit het? Je verlaat ons? 719 01:01:19,667 --> 01:01:21,042 Het is gewoon dat ik… 720 01:01:29,750 --> 01:01:31,167 Alsjeblieft... 721 01:01:39,125 --> 01:01:41,958 Verlaat ons niet, Roman Petrovich. 722 01:02:02,750 --> 01:02:04,917 -Maak je geen zorgen. -Lera… 723 01:02:07,250 --> 01:02:09,375 Je hebt al zoveel gedaan. 724 01:02:11,208 --> 01:02:13,042 Jij hebt de wereld veranderd. 725 01:02:14,458 --> 01:02:16,333 Je bent al een winnaar. 726 01:02:17,083 --> 01:02:18,583 -Lera… -Alles... 727 01:02:18,667 --> 01:02:21,583 Alles wat we deden was voor jou. 728 01:02:25,542 --> 01:02:27,583 Je bent natuurlijk gek... 729 01:02:30,708 --> 01:02:34,583 Maar je kunt mensen naar plaatsen leiden zonder jou zouden ze nooit bereiken. 730 01:02:34,667 --> 01:02:35,792 Lera… 731 01:02:39,125 --> 01:02:42,167 Als Nobelprijswinnaar Boris Pasternak zei... 732 01:02:42,250 --> 01:02:43,292 Wat? 733 01:02:46,292 --> 01:02:47,750 Ik weet het niet meer... 734 01:02:47,833 --> 01:02:50,083 Doe waar je goed in bent. 735 01:02:52,125 --> 01:02:53,500 Ga dieper. 736 01:03:26,750 --> 01:03:29,000 Kunt u wat thee meenemen, alstublieft? 737 01:03:33,750 --> 01:03:35,125 -Hallo. -Hallo. 738 01:03:35,208 --> 01:03:37,750 Maak kennis met Roman Petrovich. 739 01:03:37,833 --> 01:03:38,875 Romeins. 740 01:03:38,958 --> 01:03:42,250 De CEO van Ruslands grootste tv-zender. 741 01:03:42,333 --> 01:03:44,542 Roman Petrovich, we zijn zo blij dat je het ermee eens bent 742 01:03:44,625 --> 01:03:47,708 om het moederland te helpen tijdens deze moeilijke tijden. 743 01:03:50,250 --> 01:03:53,375 Nou ja, tijden zijn nooit gemakkelijk voor het moederland, 744 01:03:53,917 --> 01:03:57,208 maar nu zijn ze bijzonder ongemakkelijk. 745 01:03:59,000 --> 01:04:02,167 Dat betekent dat je ze niet gemakkelijk zou noemen. 746 01:04:04,292 --> 01:04:06,500 Ik zou ze moeilijk noemen. 747 01:04:09,292 --> 01:04:11,083 Dus ga zitten! 748 01:04:17,750 --> 01:04:19,333 Roman Petrovitsj… 749 01:04:23,250 --> 01:04:24,583 Dank je. 750 01:04:25,917 --> 01:04:27,458 -Bedankt. -Bedankt. 751 01:04:29,708 --> 01:04:35,458 Als professional op het gebied van diepgang, geloof je deze man? 752 01:04:35,542 --> 01:04:38,667 Dit moeten we ons allemaal afvragen: 753 01:04:39,292 --> 01:04:41,917 Waar wonen wij? Waar gaan we heen? 754 01:04:42,417 --> 01:04:46,542 Is dit gewoon een bevolkt land, of is dit ons moederland? 755 01:04:50,917 --> 01:04:55,875 Hier is de directeur van het programma. Hij kan het niet hacken. 756 01:04:58,958 --> 01:05:00,583 Roma, red mij. 757 01:05:01,917 --> 01:05:03,333 We hebben elkaar ontmoet. 758 01:05:03,417 --> 01:05:06,583 Wie zijn onze vijanden, vroeg ik mij onlangs af. 759 01:05:07,292 --> 01:05:08,708 En ik antwoordde! 760 01:05:09,292 --> 01:05:10,875 Maar hoe? 761 01:05:10,958 --> 01:05:14,000 Met een antwoord! 762 01:05:14,083 --> 01:05:16,125 Omdat dit mijn land is 763 01:05:16,208 --> 01:05:19,458 en ik ben niet degene die een vraag beantwoordt met nog een vraag. 764 01:05:19,542 --> 01:05:21,917 Ik hoop dat je me gelooft! 765 01:05:22,000 --> 01:05:23,250 Ik niet. 766 01:05:23,333 --> 01:05:28,083 We moeten ons verenigen tegen elke vijand Ik zie in mijn hoofd... 767 01:05:30,708 --> 01:05:32,583 Dat is precies het probleem. 768 01:05:32,667 --> 01:05:34,542 Mensen geloven ons niet meer. 769 01:06:11,250 --> 01:06:13,292 -Hallo. -O, hallo. 770 01:06:14,833 --> 01:06:17,125 Maak kennis met Roman Petrovich. 771 01:06:17,208 --> 01:06:20,125 -Romeins. -Je hoeft je niet voor te stellen! 772 01:06:21,250 --> 01:06:22,625 Volodya. 773 01:06:27,792 --> 01:06:29,000 RUSSISCHE TEARDROP WODKA 774 01:06:29,083 --> 01:06:31,958 "Waarom zou ik naar je willen kijken?" 775 01:06:32,042 --> 01:06:33,958 Hij zei in een interview... 776 01:06:34,042 --> 01:06:36,375 ‘Waarom zou ik dat willen, 777 01:06:36,458 --> 01:06:39,292 als je het zelf niet wilt?” 778 01:06:44,500 --> 01:06:46,917 Er werden staatssubsidies verstrekt, 779 01:06:48,542 --> 01:06:51,083 terwijl de mensen in Rusland niets te eten hadden. 780 01:06:53,417 --> 01:06:54,417 Dus wij… 781 01:06:54,500 --> 01:06:56,875 Hé, maar dat was in de jaren 90. 782 01:06:58,667 --> 01:07:00,208 In de hotelkamer naast mij. 783 01:07:00,292 --> 01:07:03,875 - Heb je gezien hoe hij werd vermoord? -Ik weet het niet meer... 784 01:07:05,208 --> 01:07:06,583 Nee, dat deed ik niet. 785 01:07:07,708 --> 01:07:11,208 En er zijn veel Russisch-orthodoxe mensen bekeren tot de islam in de gevangenis 786 01:07:11,292 --> 01:07:14,292 omdat de gevangenismaffiabazen zijn moslim. 787 01:07:16,542 --> 01:07:18,583 Het is tenslotte de Oeral. 788 01:07:21,000 --> 01:07:23,250 Vergelijk het niet met Moskou. 789 01:07:23,875 --> 01:07:25,250 De provincies… 790 01:07:26,167 --> 01:07:27,750 Laten we het nog eens proberen. 791 01:07:39,958 --> 01:07:41,417 Hallo. 792 01:07:41,500 --> 01:07:45,458 Vandaag zullen we het eindelijk leren wat is de waarheid en wat zijn leugens. 793 01:07:45,542 --> 01:07:47,167 Ik geloof je niet. 794 01:07:50,125 --> 01:07:53,167 -Zie je, Vladimir... -Je kunt mij Volodya noemen. 795 01:07:54,167 --> 01:07:55,458 Zie je! 796 01:07:55,542 --> 01:07:58,167 Dit is precies waarom niemand je gelooft. 797 01:07:58,250 --> 01:07:59,292 Waarom? 798 01:07:59,375 --> 01:08:01,875 Zelfs jij gelooft niet in jezelf! 799 01:08:01,958 --> 01:08:04,333 -Maar ik heb een script. -Fuck het script! 800 01:08:04,417 --> 01:08:06,750 Je bent op het scherm, de camera draait... 801 01:08:06,833 --> 01:08:08,458 -Wie ben jij? -Mij? 802 01:08:09,625 --> 01:08:12,000 -Wat is je naam? -Ik ben Vladimir. 803 01:08:17,042 --> 01:08:19,875 Je gelooft niet eens dat je Vladimir bent! 804 01:08:21,583 --> 01:08:24,542 Achter dat pak en je nepvertrouwen, 805 01:08:24,625 --> 01:08:27,250 Ik zie een bange Volodya! 806 01:08:28,333 --> 01:08:30,125 Dus wat moet ik doen? 807 01:08:30,750 --> 01:08:32,042 Ga op het scherm 808 01:08:32,125 --> 01:08:36,292 en zeg "Ik ben Vladimir", en laat mij je geloven. 809 01:08:44,542 --> 01:08:47,500 Hallo, ik ben Vladimir. 810 01:08:48,167 --> 01:08:49,417 Ik geloof je niet. 811 01:08:49,500 --> 01:08:52,250 Hallo, ik ben Vladimir. 812 01:08:52,333 --> 01:08:53,667 Ellendig! 813 01:08:54,292 --> 01:08:57,625 Je gelooft niet in jezelf! Kleine Volodya! 814 01:09:09,917 --> 01:09:12,208 Sorry, mag ik er nog een paar? 815 01:09:20,500 --> 01:09:24,750 Aan de andere kant van het scherm Er kijken 140 miljoen mensen. 816 01:09:25,292 --> 01:09:28,958 En ze geloven je. Ze geloven dat jij hen zult beschermen. 817 01:09:29,667 --> 01:09:32,292 -Honderd en... -140 miljoen. 818 01:09:32,958 --> 01:09:35,000 En al hun hoop is op jou gevestigd. 819 01:09:36,333 --> 01:09:37,500 Op mij. 820 01:09:44,375 --> 01:09:47,958 Zie je nu wie de topman is? in dit land? 821 01:09:53,292 --> 01:09:56,500 En voel nu je innerlijke Vladimir. 822 01:09:58,083 --> 01:10:00,000 Leg het script voorlopig weg. 823 01:10:10,292 --> 01:10:12,375 Is Vladimir geactiveerd? 824 01:10:14,625 --> 01:10:15,833 Wacht even... 825 01:10:19,375 --> 01:10:21,167 Vladimir is geactiveerd. 826 01:10:22,292 --> 01:10:24,417 Ik voel het eigenlijk al. 827 01:10:25,208 --> 01:10:27,250 Dit is hem hier. 828 01:10:27,333 --> 01:10:29,333 In je zonnevlecht. 829 01:10:30,333 --> 01:10:32,167 Nu gaat hij hoger. 830 01:10:43,292 --> 01:10:46,167 En nu zachtjes, maar vanuit het hart, 831 01:10:47,417 --> 01:10:49,250 voor het moederland, 832 01:10:49,333 --> 01:10:51,375 voor de 140 miljoen. 833 01:11:10,167 --> 01:11:12,083 Hallo, ik ben Vladimir. 834 01:11:31,708 --> 01:11:36,750 Goedeavond. Vandaag gaan we om over ons te praten, de 140 miljoen. 835 01:11:37,458 --> 01:11:39,958 En ik ben slechts één van jullie. 836 01:11:40,042 --> 01:11:42,667 Burgernummer 140 000 001. 837 01:11:42,750 --> 01:11:44,292 Mijn naam is Vladimir. 838 01:12:31,667 --> 01:12:33,375 Hoe is het met je? 839 01:12:34,917 --> 01:12:36,250 Gaat het goed met je? 840 01:12:36,333 --> 01:12:37,750 Bedankt. 841 01:12:37,833 --> 01:12:40,333 Ik moet weer aan het werk. 842 01:12:44,375 --> 01:12:48,917 Helaas is er sprake van een ernstig gebrek aan waarheid 843 01:12:49,000 --> 01:12:53,500 en diepgang in het Russische Nationale Theater. 844 01:12:58,875 --> 01:13:00,917 Bedoel je dat ik ontslagen ben? 845 01:13:01,000 --> 01:13:03,958 Het is leuk om te praten aan een intelligent persoon. 846 01:13:26,917 --> 01:13:28,833 -Hallo. -Hallo. Bedankt. 847 01:13:32,875 --> 01:13:33,708 Vrienden. 848 01:13:34,583 --> 01:13:39,375 Roman Petrovich is geweest benoemd tot nieuwe topdirecteur. 849 01:13:43,208 --> 01:13:47,083 Ik hoop dat hij, als een ster en een culturele missionaris, 850 01:13:47,167 --> 01:13:51,083 zorgt ervoor dat je op tijd klaar bent voor de première. 851 01:13:55,625 --> 01:13:57,292 Ik wens je succes. 852 01:13:57,375 --> 01:14:01,917 We hopen heel erg op de stijl van de show zal aan de verwachtingen voldoen. 853 01:14:02,583 --> 01:14:04,333 -Bedankt. -Wees nergens bang voor. 854 01:14:04,417 --> 01:14:07,083 Hoe meer hardcore, hoe beter. 855 01:14:22,917 --> 01:14:25,542 Ik herinner me dit huis, 856 01:14:25,625 --> 01:14:27,417 vele jaren geleden. 857 01:14:27,500 --> 01:14:30,208 Toen je een meisje was 858 01:14:30,292 --> 01:14:32,500 en ik was al een oude man. 859 01:14:32,583 --> 01:14:34,667 Hé, waarom zou je dat zeggen? 860 01:14:34,750 --> 01:14:36,667 Nee, ik ben degene die oud is! 861 01:14:36,750 --> 01:14:40,333 Je bent helemaal niet veranderd. 862 01:14:40,417 --> 01:14:41,750 Het huis… 863 01:14:42,833 --> 01:14:46,458 Het huis is niet veranderd, om preciezer te zijn! 864 01:14:47,500 --> 01:14:50,333 Als kind werd ik vaak wakker elke ochtend 865 01:14:50,417 --> 01:14:53,917 en op blote voeten naar de rivier rennen, 866 01:14:54,000 --> 01:14:57,250 naar waar de schommel was, en jij, Andrej Ivanovitsj... 867 01:14:57,333 --> 01:14:58,750 O, weet je nog! 868 01:14:58,833 --> 01:15:02,083 -Je zou me op de schommel duwen! -En ik ook! 869 01:15:03,083 --> 01:15:06,250 Je zwaaide me en zwaaide me... 870 01:15:06,958 --> 01:15:08,125 Houd op! 871 01:15:10,667 --> 01:15:12,792 Wat trek je aan? 872 01:15:12,875 --> 01:15:14,333 Ja, Roman Petrovich. 873 01:15:14,417 --> 01:15:17,833 Er zijn hier enkele vragen, het is waar. 874 01:15:17,917 --> 01:15:19,667 -Ik heb ook wat vragen. -Ja! 875 01:15:19,750 --> 01:15:23,250 Ik ben bijvoorbeeld altijd aan het praten over het huis. 876 01:15:23,333 --> 01:15:25,292 Maar wat is een huis? 877 01:15:26,292 --> 01:15:29,083 Het is niet zo dat het om het gebouw gaat. 878 01:15:29,667 --> 01:15:32,375 De betekenis is waarschijnlijk breder. 879 01:15:35,125 --> 01:15:38,417 Zou het huis Rusland kunnen zijn? 880 01:15:39,542 --> 01:15:41,458 Allemaal droog en in puin gevallen. 881 01:15:43,333 --> 01:15:45,333 Het kan op elk moment instorten 882 01:15:46,000 --> 01:15:48,208 en zijn inwoners begraven. 883 01:15:48,875 --> 01:15:51,292 Wat als we het zo doen? 884 01:15:55,292 --> 01:15:57,542 Ira, geef ons je lijn alsjeblieft. 885 01:15:58,292 --> 01:16:00,417 Ik ben helemaal niet veranderd... 886 01:16:02,458 --> 01:16:03,875 Het huis! 887 01:16:09,167 --> 01:16:10,917 Het huis… 888 01:16:12,125 --> 01:16:14,250 …is niet veranderd! 889 01:16:16,042 --> 01:16:18,125 Het is niet veranderd! 890 01:16:21,042 --> 01:16:23,500 Nou ja, misschien... 891 01:16:23,583 --> 01:16:25,292 Ik weet het niet... 892 01:16:26,875 --> 01:16:29,833 En hoe zit het met mijn karakter? 893 01:16:30,375 --> 01:16:32,750 Ze zegt dat ze op blote voeten naar de rivier rende. 894 01:16:32,833 --> 01:16:34,208 Waarom is ze weggelopen? 895 01:16:34,292 --> 01:16:38,625 Misschien wilde ze vluchten van haar nieuwe status als getrouwde vrouw? 896 01:16:39,208 --> 01:16:42,917 Hoe zit het met mij? Hoe verliep mijn ochtend? 897 01:16:43,000 --> 01:16:45,625 Wat heb ik als ontbijt gegeten? 898 01:16:45,708 --> 01:16:48,583 Ja! Misschien was er niets om te eten als ontbijt 899 01:16:48,667 --> 01:16:51,167 en daarom besloot ze om het huis te verkopen! 900 01:16:58,125 --> 01:16:59,875 Doe je kleren uit. 901 01:17:03,000 --> 01:17:04,917 Was het onduidelijk wat ik zei? 902 01:17:07,958 --> 01:17:10,875 -Romeinse Petrovich… -Als je een actrice bent. 903 01:17:27,708 --> 01:17:29,417 Heb je mijn films gezien? 904 01:17:29,500 --> 01:17:31,458 -Natuurlijk. -Ja. 905 01:17:31,542 --> 01:17:34,042 - Vond je ze interessant? -Erg! 906 01:17:34,125 --> 01:17:36,417 -Ja! -Ja, ze zijn erg... diep. 907 01:17:36,500 --> 01:17:39,583 Het is de diepgang die ze interessant maakte. 908 01:17:39,667 --> 01:17:43,000 Maar zonder het interessante deel je snapt de diepte niet. 909 01:17:43,083 --> 01:17:46,833 Zou jij naar het theater gaan dit soort onzin zien? 910 01:17:47,792 --> 01:17:50,625 Wees eerlijk! Wees heel eerlijk! 911 01:17:56,125 --> 01:17:57,458 Je beha. 912 01:17:58,000 --> 01:17:59,292 Doe het af. 913 01:18:06,625 --> 01:18:08,458 Kijk naar haar. 914 01:18:10,167 --> 01:18:12,000 Sla uw ogen op en kijk. 915 01:18:15,000 --> 01:18:16,583 Nina, armen naar beneden. 916 01:18:17,542 --> 01:18:18,625 Omlaag! 917 01:18:20,458 --> 01:18:23,208 Wees nu eerlijk! Is dit interessant? 918 01:18:24,625 --> 01:18:25,750 Ja. 919 01:18:27,500 --> 01:18:30,042 Waarom zou het publiek zich moeten vervelen? 920 01:18:30,125 --> 01:18:33,375 Waarom zouden we ons allemaal vervelen? 921 01:18:33,458 --> 01:18:37,958 Wij leven, wij leven en wij blijven leven 922 01:18:38,500 --> 01:18:41,208 en het is saai! 923 01:18:44,042 --> 01:18:46,125 Tegen wie liegen we? 924 01:18:50,292 --> 01:18:51,917 Bent u een acteur? 925 01:19:00,875 --> 01:19:02,542 Of jij… 926 01:19:02,625 --> 01:19:05,208 je zegt in Rusland alles is gewoon één grote leugen. 927 01:19:05,292 --> 01:19:08,083 Maar wil je niet de waarheid vertellen? eerst aan jezelf? 928 01:19:08,167 --> 01:19:09,625 Mij? Ik lieg nooit... 929 01:19:09,708 --> 01:19:12,250 Maar je verlangt al jaren naar haar. 930 01:19:14,458 --> 01:19:16,333 Roman Petrovitsj… 931 01:19:16,417 --> 01:19:17,958 Heb je mijn films gezien? 932 01:19:19,042 --> 01:19:21,542 -Ja. - Vond je ze interessant? 933 01:19:22,833 --> 01:19:24,042 Ja, heel. 934 01:19:24,667 --> 01:19:26,333 Kleed je uit. 935 01:19:35,625 --> 01:19:37,917 En jij kleedt je ook uit. 936 01:19:55,958 --> 01:19:57,292 Wie ben je? 937 01:19:57,375 --> 01:19:59,333 Wij zijn van de toneelschool. 938 01:19:59,417 --> 01:20:01,167 Wij zijn hier stagiaires. We zijn hier vanwege werkervaring. 939 01:20:01,875 --> 01:20:04,167 Zie je hoe hun ogen in vuur en vlam staan? 940 01:20:04,917 --> 01:20:08,292 -Is dit interessant? -Ja! Erg! Het is geniaal! 941 01:20:08,875 --> 01:20:10,667 Kom hierheen. 942 01:20:15,167 --> 01:20:17,458 Iedereen kleedt zich volledig uit. 943 01:20:38,000 --> 01:20:39,292 Jouw lijn. 944 01:20:39,958 --> 01:20:43,417 Ik herinner me dit huis, vele jaren geleden. 945 01:20:44,167 --> 01:20:46,542 -Toen je een meisje was... - Dat was ze! 946 01:20:46,625 --> 01:20:51,208 En hij wilde haar de hele tijd. Bovendien wilde hij haar eerst zijn. 947 01:20:51,292 --> 01:20:55,583 Elke keer dat hij op bezoek kwam, vroeg hij zich af als iemand haar al had geneukt? 948 01:20:55,667 --> 01:21:00,292 Hij wist dat het hem verboden was en werd gek tijdens het wachten op deze dag. 949 01:21:02,125 --> 01:21:03,208 Nu jij! 950 01:21:04,417 --> 01:21:06,500 -Je bent niet veranderd... -En zij wilde hem ook! 951 01:21:06,583 --> 01:21:08,542 Maar ze wist ook dat ze dat niet kon. 952 01:21:08,625 --> 01:21:11,750 Maar wat als ze maar één keer de waarheid vertelden? 953 01:21:11,833 --> 01:21:13,708 Dus hij gaat naar haar toe... 954 01:21:14,833 --> 01:21:16,083 Ga door! 955 01:21:19,750 --> 01:21:21,708 Hoe wilde je haar? 956 01:21:22,708 --> 01:21:24,208 Ik heb er nooit over nagedacht… 957 01:21:24,292 --> 01:21:26,583 - Geloof je hem? -Nee. 958 01:21:27,125 --> 01:21:30,875 Je hebt erover nagedacht duizend keer! Je hebt het je voorgesteld! 959 01:21:32,375 --> 01:21:33,208 Doe het! 960 01:21:37,208 --> 01:21:39,375 Wie had dat gedacht? 961 01:21:40,208 --> 01:21:41,667 Ruik haar haar! 962 01:21:43,958 --> 01:21:45,417 Kus haar nek! 963 01:21:46,292 --> 01:21:49,375 Beweeg gestaag richting haar schouderblad. 964 01:21:49,458 --> 01:21:50,375 Nu jij! 965 01:21:53,083 --> 01:21:53,958 Jouw lijn. 966 01:21:55,167 --> 01:21:59,417 Als kind liep ik al elke ochtend naar de rivier, op blote voeten… 967 01:21:59,500 --> 01:22:03,958 Je associeerde jezelf met de rivier. En de rivier maakt jou wat? 968 01:22:04,042 --> 01:22:06,833 Nat. -Dus wat is nat? 969 01:22:06,917 --> 01:22:08,542 Het is allemaal nat. 970 01:22:09,333 --> 01:22:10,750 Het is allemaal nat. 971 01:22:12,083 --> 01:22:14,625 -Heb je haar op de schommel geduwd? -Ja. 972 01:22:14,708 --> 01:22:16,167 Je zwaaide haar... 973 01:22:16,250 --> 01:22:18,958 Je hebt haar gezwaaid! 974 01:22:20,917 --> 01:22:22,333 Ga naar hem toe. 975 01:22:25,208 --> 01:22:26,875 Ga op je knieën. 976 01:22:29,083 --> 01:22:31,125 -Dat kan ik niet. -Je kunt het! 977 01:22:32,417 --> 01:22:34,208 Dat kan! 978 01:22:35,208 --> 01:22:39,500 Je denkt dat je ijsbergdiep bent, maar jij bent zo plat als... 979 01:22:40,083 --> 01:22:42,292 Als iPad. 980 01:22:42,375 --> 01:22:45,208 Vroeger werden mensen verbrand op de brandstapel voor de waarheid! 981 01:22:45,292 --> 01:22:48,292 En jij hier, met je fatsoenlijke salarissen, 982 01:22:48,375 --> 01:22:50,500 Je liegt, liegt, liegt! 983 01:22:52,292 --> 01:22:54,542 Je doet gewoon alsof je acteurs bent. 984 01:22:54,625 --> 01:22:56,958 Je bent een hoop stront, geen acteurs! 985 01:22:59,208 --> 01:23:01,625 -Ben jij van de toneelschool? -Ja. 986 01:23:01,708 --> 01:23:04,292 Dus waarom draag je nog steeds je ondergoed? 987 01:23:13,542 --> 01:23:14,625 Lichten! 988 01:23:14,708 --> 01:23:16,208 Muziek! 989 01:23:18,042 --> 01:23:19,208 Actie! 990 01:24:23,708 --> 01:24:26,875 De repetitie is begonnen. Wakker worden. 991 01:24:26,958 --> 01:24:29,958 Roman Petrovich, de acteurs zijn er klaar voor. 992 01:24:30,042 --> 01:24:32,875 De acteurs zijn er klaar voor. Wakker worden. 993 01:24:34,333 --> 01:24:37,792 - Oké, wat is het volgende in het script? -De heldin en de koetsier. 994 01:24:37,875 --> 01:24:39,208 Geweldig. Je kunt beginnen. 995 01:24:39,292 --> 01:24:42,125 Moet ik mijn broek meteen uittrekken? 996 01:24:42,208 --> 01:24:43,583 We zullen zien. 997 01:24:45,583 --> 01:24:48,208 Anna Arkadyevna, Zal ik de merrieveulens inzetten? 998 01:24:48,292 --> 01:24:51,208 Waar wacht je nog op, Tichon? Ja. 999 01:24:51,292 --> 01:24:53,667 -Alles duidelijk? -Natuurlijk, Roman Petrovich. 1000 01:24:57,458 --> 01:25:00,458 Roman Petrovitsj, moet ik beginnen met de zweep? 1001 01:25:00,542 --> 01:25:03,667 Roman Petrovich, sommige mensen ben je komen opzoeken. 1002 01:25:04,500 --> 01:25:05,833 Blijf doorgaan! 1003 01:25:14,542 --> 01:25:16,125 -Hallo. -Hallo. 1004 01:25:16,208 --> 01:25:17,917 Hebben wij u onderbroken? 1005 01:25:18,667 --> 01:25:21,125 -Nee, we zijn aan het werk. -Uitstekend. 1006 01:25:22,875 --> 01:25:25,083 Natuurlijk zijn we hier niet om u te storen. 1007 01:25:25,167 --> 01:25:27,417 Weet je nog wat we vooral nodig hebben? 1008 01:25:27,500 --> 01:25:29,208 -Het meest van allemaal? -Ja. 1009 01:25:29,875 --> 01:25:31,750 Om dieper te gaan! 1010 01:25:48,083 --> 01:25:50,625 - Heb je de scène gedaan? -Ja. 1011 01:25:53,917 --> 01:25:56,458 - Laten we eens kijken hoe het met je gaat. -Opnieuw? 1012 01:25:57,667 --> 01:25:58,917 OK. 1013 01:26:07,917 --> 01:26:13,042 Was het moeilijk om hedendaags theater te maken? na het werken met de klassiekers? 1014 01:26:13,583 --> 01:26:17,375 En is het waar dat we meedoen? voor iets schokkends? 1015 01:26:18,208 --> 01:26:21,875 Het is niet moeilijk als je dat bent dichtbij de directeur. 1016 01:26:22,500 --> 01:26:26,125 Het is de taak van een actrice zichzelf naakt uit te kleden. 1017 01:26:26,833 --> 01:26:29,583 Dus we zien je uitkleden? 1018 01:26:30,458 --> 01:26:32,583 Laten we wachten op de première. 1019 01:26:32,667 --> 01:26:38,000 Is het waar dat jij en de regisseur zijn meer dan naaste collega’s? 1020 01:26:39,125 --> 01:26:41,625 Je geeft mij het gevoel een beetje beschaamd! 1021 01:26:54,125 --> 01:26:56,708 We hebben nog twee interviewverzoeken. 1022 01:26:59,125 --> 01:27:00,583 OK. 1023 01:27:00,667 --> 01:27:03,458 Pardon, hoe wilt u uw steak? 1024 01:27:04,250 --> 01:27:06,125 Ik ben vegetariër. 1025 01:27:06,208 --> 01:27:07,958 We willen het graag bloederig hebben. 1026 01:27:11,292 --> 01:27:13,125 Waarom zou ik het bloederig willen hebben? 1027 01:27:14,083 --> 01:27:17,042 Alleen heb jij geen bloed aan je handen? 1028 01:27:20,167 --> 01:27:22,292 Was dat een soort grap? 1029 01:27:22,375 --> 01:27:23,917 Nou ja, gewoon... 1030 01:27:24,000 --> 01:27:25,417 Wat? 1031 01:27:26,208 --> 01:27:28,375 Heb je dat van Paulo Coelho? 1032 01:27:30,125 --> 01:27:33,625 Ik wil niet praten in aforismen en jingles. 1033 01:27:33,708 --> 01:27:35,958 -Prima. -En ik ga geen vlees eten. 1034 01:27:36,042 --> 01:27:40,208 Natuurlijk niet. Ik eet maar een beetje, alleen voor de hemoglobine. 1035 01:27:43,125 --> 01:27:46,125 Juist... Niet precies meteen to the point… 1036 01:27:49,417 --> 01:27:52,292 Ik weet het nog steeds niet zeker. Misschien… 1037 01:27:55,917 --> 01:27:57,292 Van wie? 1038 01:27:58,333 --> 01:27:59,708 Hoi! 1039 01:28:00,333 --> 01:28:01,833 Hoe kun je dat vragen, Roma? 1040 01:28:01,917 --> 01:28:04,125 Ik ben met niemand geweest, behalve met jou. 1041 01:28:04,208 --> 01:28:06,167 Vertrouw je mij niet? 1042 01:28:08,667 --> 01:28:09,875 Sorry. 1043 01:28:12,667 --> 01:28:15,083 -Ik denk dat het niet goed is... -Wat? 1044 01:28:18,875 --> 01:28:22,792 We moeten al die porno op het podium schrappen. Het is allemaal een hoop onzin. 1045 01:28:23,292 --> 01:28:25,292 Nee, Roma! 1046 01:28:26,542 --> 01:28:28,625 Je bent een genie. 1047 01:28:28,708 --> 01:28:33,917 Jij bent de beste van onze tijdgenoten en het meest eigentijdse van het beste. 1048 01:28:42,042 --> 01:28:43,000 Koffie? 1049 01:28:44,458 --> 01:28:46,583 Heeft u cichoreikoffie? 1050 01:28:47,417 --> 01:28:48,625 Nee. 1051 01:28:53,000 --> 01:28:55,833 -Ik ga roken. -Je rookt niet! 1052 01:29:02,583 --> 01:29:04,417 Heb je een sigaret? 1053 01:29:28,292 --> 01:29:29,333 Hallo. 1054 01:29:31,000 --> 01:29:32,667 Niet nodig, bedankt. 1055 01:29:46,292 --> 01:29:47,708 We maken ons zorgen om je. 1056 01:29:47,792 --> 01:29:50,375 Morgen is de première. 1057 01:29:50,458 --> 01:29:52,375 -Is alles in orde? -Nee. 1058 01:29:52,917 --> 01:29:55,250 -Luister, ik heb nagedacht. -Wat? 1059 01:29:56,208 --> 01:29:59,375 Heeft u hulp nodig om iets extra's te krijgen? 1060 01:29:59,458 --> 01:30:01,125 Nee, dat is het niet. 1061 01:30:01,208 --> 01:30:03,000 Ik denk dat het te veel is. 1062 01:30:03,083 --> 01:30:05,875 Je zou geen porno op het podium moeten hebben. 1063 01:30:06,500 --> 01:30:08,625 We moeten de première annuleren. 1064 01:30:11,125 --> 01:30:12,583 Roman Petrovitsj, 1065 01:30:13,125 --> 01:30:16,250 begrijp je dat Is dit een staatsaangelegenheid? 1066 01:30:16,333 --> 01:30:19,833 Morgen komt de president met buitenlandse gasten. 1067 01:30:19,917 --> 01:30:24,417 We moeten het aan de hele wereld laten zien die diepte is het Russische merk. 1068 01:30:25,250 --> 01:30:27,208 Een tegenwicht voor het oppervlakkige Westen. 1069 01:30:27,292 --> 01:30:29,125 Maar... ik denk dat het geen porno hoeft te zijn. 1070 01:30:29,208 --> 01:30:31,292 Wat? Natuurlijk wel! 1071 01:30:33,000 --> 01:30:35,042 Je hebt de perfecte manier gevonden 1072 01:30:35,125 --> 01:30:39,667 om de doctrine van de staat over te brengen voor onze burgers en voor de hele wereld. 1073 01:30:42,708 --> 01:30:43,917 OK. 1074 01:30:44,000 --> 01:30:46,250 -Laat me eruit. -Waar? 1075 01:30:46,333 --> 01:30:47,958 Laat me hier weg. 1076 01:30:51,125 --> 01:30:52,167 Hier. 1077 01:30:56,833 --> 01:30:57,708 Roman Petrovitsj… 1078 01:30:58,958 --> 01:31:01,542 Roman Petrovich, ga alsjeblieft niet rennen. 1079 01:31:06,667 --> 01:31:08,250 Ik weet het niet. 1080 01:31:08,875 --> 01:31:11,917 Misschien wordt dit nu als intellectueel beschouwd. 1081 01:31:12,583 --> 01:31:14,625 Ik wil niet vooruitlopen. 1082 01:31:16,708 --> 01:31:18,458 Maar toen ze mij nodig hadden, 1083 01:31:18,542 --> 01:31:21,125 iedereen riep "Khachatryan, Khachatryan!" 1084 01:31:21,208 --> 01:31:24,167 Toen hebben ze mij ingeruild voor deze pornografie. 1085 01:31:25,167 --> 01:31:27,750 Ik weet het niet. Misschien zal iedereen het leuk vinden. 1086 01:31:30,417 --> 01:31:32,083 Of misschien niet. 1087 01:31:32,167 --> 01:31:34,333 Dan vragen ze je om terug te komen. 1088 01:31:59,500 --> 01:32:03,667 Anna Arkadyevna, dat zou ik ook moeten doen de merries of niet? 1089 01:32:03,750 --> 01:32:06,208 Tichon, harnassen zijn uit de mode! 1090 01:32:06,292 --> 01:32:09,625 Laten we uitleggen wat nu populair is. 1091 01:32:10,833 --> 01:32:12,417 Fietsen. 1092 01:32:13,292 --> 01:32:15,167 Ik begrijp het niet, mijn Heer! 1093 01:32:15,250 --> 01:32:18,333 Ze zijn als paarden, 1094 01:32:18,417 --> 01:32:20,667 alleen vragen ze niet om hooi! 1095 01:32:21,208 --> 01:32:23,500 Laat het hem zien, Ivan Stepanovich! 1096 01:32:24,375 --> 01:32:26,833 -Laat hem zien! -Alsjeblieft! 1097 01:32:40,458 --> 01:32:44,250 Iedereen vraagt zich af: zullen ze… doe het allemaal samen? 1098 01:32:44,833 --> 01:32:46,792 Nou ja, individueel zullen ze het niet doen. 1099 01:32:46,875 --> 01:32:49,333 -Wanneer beginnen ze? -In het tweede bedrijf. 1100 01:32:50,042 --> 01:32:51,208 OK. 1101 01:32:59,375 --> 01:33:00,917 Waar ga je heen, Roman Petrovich? 1102 01:33:01,000 --> 01:33:02,417 Om wat lucht te krijgen. 1103 01:33:03,125 --> 01:33:05,000 Er zit hier lucht in. 1104 01:33:06,208 --> 01:33:09,167 Toen je een klein meisje was, 1105 01:33:09,917 --> 01:33:12,125 terwijl ik al een oude man was. 1106 01:33:12,833 --> 01:33:14,667 Je bent niet oud! 1107 01:33:14,750 --> 01:33:16,667 Je bent helemaal niet veranderd. 1108 01:33:30,083 --> 01:33:31,292 Wat lucht? 1109 01:33:32,833 --> 01:33:35,208 Wil je erachter komen 1110 01:33:36,292 --> 01:33:39,583 Hoeveel ben ik niet veranderd? 1111 01:33:41,042 --> 01:33:42,417 Nu meteen? 1112 01:33:48,208 --> 01:33:49,250 Na de pauze. 1113 01:33:49,333 --> 01:33:50,750 Het interval! 1114 01:33:56,417 --> 01:33:58,500 Waar is onze ster? 1115 01:33:58,583 --> 01:34:00,292 Hij krijgt wat lucht. 1116 01:34:00,833 --> 01:34:02,667 -Is hij ver weg? -Nee... 1117 01:34:21,583 --> 01:34:23,042 Even een luchtje scheppen. 1118 01:34:55,958 --> 01:34:57,125 Ben je klaar? 1119 01:34:57,667 --> 01:34:58,667 Ja. 1120 01:34:59,917 --> 01:35:03,667 De Stille Oceaan is veel dieper dan de Atlantische Oceaan. 1121 01:35:09,083 --> 01:35:13,042 Dus wanneer de noodzaak want er verschijnt enige echte diepte, 1122 01:35:13,125 --> 01:35:15,958 mensen kijken naar het Oosten. 1123 01:35:20,083 --> 01:35:22,958 Misschien wel de bron van de Russische ziel 1124 01:35:23,042 --> 01:35:26,417 ligt precies in de diepte van de Marianentrog. 1125 01:35:30,708 --> 01:35:33,625 Vertaal het gedeelte niet over de Marianentrog. 1126 01:35:33,708 --> 01:35:35,000 Dat heb ik al gedaan. 1127 01:35:38,125 --> 01:35:39,333 Nerveus? 1128 01:35:39,417 --> 01:35:41,333 Zenuwen zijn voor jongeren. 1129 01:35:43,000 --> 01:35:44,417 Heb je de pil genomen? 1130 01:35:44,500 --> 01:35:47,125 Ira, het is al genoeg. Alles komt goed. 1131 01:35:56,042 --> 01:35:58,375 Het Westen zou jouw moed wel eens kunnen gebruiken. 1132 01:36:05,042 --> 01:36:06,458 Het is een ongelooflijke prestatie 1133 01:36:06,542 --> 01:36:09,458 om deze porno te nemen en te draaien tot een staatsdoctrine. 1134 01:36:12,583 --> 01:36:14,292 Dit is wie wij zijn. 1135 01:36:21,750 --> 01:36:23,708 Ik vroeg je om niet te vluchten. 1136 01:37:43,708 --> 01:37:46,208 Ik herinner me dit huis, 1137 01:37:46,292 --> 01:37:47,750 maar vele jaren geleden. 1138 01:37:48,958 --> 01:37:51,875 Toen je een klein meisje was, en ik was al een oude man... 1139 01:37:54,917 --> 01:37:58,417 Wil je erachter komen Hoeveel ben ik niet veranderd? 1140 01:38:10,083 --> 01:38:11,958 Waarom zit je op je knieën? 1141 01:38:14,292 --> 01:38:17,167 Omdat ik dit wilde doen zo lang. 1142 01:38:18,292 --> 01:38:20,042 Zelfs dan… 1143 01:38:22,542 --> 01:38:26,375 …Ik wilde aan je voeten vallen, alsof je een God bent. 1144 01:38:26,458 --> 01:38:30,208 Ik ben het niet die op haar knieën zit vóór jou, maar dat meisje. 1145 01:38:37,333 --> 01:38:39,917 Weet je nog toen we elkaar ontmoetten? 1146 01:38:42,083 --> 01:38:43,375 Ja. 1147 01:38:46,458 --> 01:38:49,208 Je trok op dezelfde manier je jas uit. 1148 01:38:51,042 --> 01:38:53,625 Je stond bij het raam en ademde in, 1149 01:38:53,708 --> 01:38:56,208 alsof je wilt inademen alle lucht ter wereld. 1150 01:38:56,292 --> 01:38:58,208 En ik keek naar jou, 1151 01:38:59,833 --> 01:39:02,333 beseffend dat ik… 1152 01:39:04,000 --> 01:39:05,875 …weet niet hoe ik moet ademen. 1153 01:39:08,125 --> 01:39:09,625 Wat bedoel je? 1154 01:39:10,208 --> 01:39:12,000 Je liep naar binnen en ging zitten. 1155 01:39:12,083 --> 01:39:14,292 Ik zag je en besefte het 1156 01:39:15,042 --> 01:39:18,375 dat ik geen idee had hoe ik... 1157 01:39:28,875 --> 01:39:31,292 We ademen allemaal op onze eigen manier. 1158 01:39:32,250 --> 01:39:35,083 We denken dat we dat niet nodig hebben om te leren hoe je het moet doen. 1159 01:39:35,167 --> 01:39:37,667 Maar jij stond bij het raam, 1160 01:39:37,750 --> 01:39:40,375 Ik besefte dat we dat moesten doen anders ademen. 1161 01:39:40,458 --> 01:39:41,667 -Dieper? -Ja. 1162 01:39:41,750 --> 01:39:44,125 Omdat er iets in ons zit, voorbij onze longen. 1163 01:39:44,208 --> 01:39:46,417 -Ons hart? -Daarbuiten! 1164 01:39:46,500 --> 01:39:48,208 Zelfs buiten onszelf! 1165 01:39:48,292 --> 01:39:51,792 We moeten ademen om te breken door de vloer van dat huis, 1166 01:39:51,875 --> 01:39:55,292 de grond van de tuin, en bereik de sterren aan de andere kant van de wereld! 1167 01:39:55,375 --> 01:39:56,208 Dat is hoe! 1168 01:39:58,125 --> 01:39:59,250 Anya! 1169 01:40:03,292 --> 01:40:05,667 Toen ik zojuist bij het raam stond, 1170 01:40:05,750 --> 01:40:09,708 Ik besefte dat dat zo was de diepste adem van mijn leven. 1171 01:40:09,792 --> 01:40:11,833 Het is jaren geleden, 1172 01:40:11,917 --> 01:40:14,292 Ik heb nooit meer zo geademd. 1173 01:40:14,375 --> 01:40:19,333 Ik voelde je blik op mij gericht, daarom. Het ging dwars door mij heen. 1174 01:40:20,500 --> 01:40:23,208 -Door je hart? -Dieper! 1175 01:40:23,292 --> 01:40:25,167 Het doorboorde mijn borst. 1176 01:40:25,250 --> 01:40:27,917 Het vloog ver voorbij de rivier, 1177 01:40:28,000 --> 01:40:30,375 voorbij de bergen en de oceanen. 1178 01:40:30,458 --> 01:40:34,417 Ik ben niet meer mezelf, Ik bestond niet langer alleen in mijn lichaam. 1179 01:40:34,500 --> 01:40:36,208 Ik werd jouw blik. 1180 01:40:36,708 --> 01:40:39,833 En als ik iets prachtigs zag, ik was blij, 1181 01:40:39,917 --> 01:40:42,042 omdat je er blij mee zou kunnen zijn. 1182 01:40:44,583 --> 01:40:47,417 En als ik iets vreselijks zag, Ik ben er voor weggelopen, dus... 1183 01:40:47,500 --> 01:40:51,500 Al die tijd had ik niet nodig mezelf de schuld geven? 1184 01:40:52,250 --> 01:40:54,042 Om uw blik niet te beledigen. 1185 01:40:54,667 --> 01:40:57,292 Maar ik ben God niet zodat jij altijd onder mijn blik kunt leven! 1186 01:40:57,375 --> 01:40:58,667 Jij bent meer dan God! 1187 01:40:58,750 --> 01:41:01,625 Onder Zijn blik je bent bang en klein, 1188 01:41:01,708 --> 01:41:04,625 het meten van uw stappen vanaf de geboorte tot de dood. 1189 01:41:04,708 --> 01:41:06,875 Maar onder jouw blik steeg ik! 1190 01:41:06,958 --> 01:41:10,042 Ik was zoveel lichter dan mijn lichaam en mijn angst! 1191 01:41:10,125 --> 01:41:12,125 Waarom draaide je je toen niet om? 1192 01:41:13,000 --> 01:41:16,333 We hadden samen kunnen zijn elke seconde van ons leven, 1193 01:41:16,417 --> 01:41:18,625 en nu eindigt dit leven. 1194 01:41:18,708 --> 01:41:20,125 Waarom? 1195 01:41:24,500 --> 01:41:27,542 Ik zal voor elke dag boeten van jouw eenzaamheid. 1196 01:41:29,208 --> 01:41:31,750 Want elke ochtend voelde je je vreugdeloos. 1197 01:41:35,167 --> 01:41:37,292 Ik zal je nooit meer laten gaan. 1198 01:44:40,792 --> 01:44:43,625 Zullen we dus samen de wereld veranderen? 1199 01:44:44,667 --> 01:44:47,083 Bedankt, maar we gaan het zelf proberen. 1200 01:44:47,583 --> 01:44:49,292 Bedoel je dat… 1201 01:44:49,375 --> 01:44:51,708 Het is leuk om te praten aan een intelligent persoon.